Lirik Dreams Collide (Terjemahan)

Alternatif

[UK Coco CD Bonus Track]

I am stuck here in a moment
Aku terjebak di sini dalam momen ini
And I'm trying to pretend
Dan aku berusaha berpura-pura
So I'll play this feeling over and over again.
Jadi aku akan mengulang perasaan ini berulang kali.

I know all this memory
Aku tahu semua kenangan ini
Maybe I should awake instead
Mungkin sebaiknya aku bangun saja
But I'm on my way to go back inside my head.
Tapi aku sedang dalam perjalanan untuk kembali ke dalam pikiranku.

I close my eyes
Aku tutup mataku
And try to hide
Dan berusaha bersembunyi
But I wake when these dreams collide.
Tapi aku terbangun saat mimpi-mimpi ini bertabrakan.

So I'll put this all on repeat
Jadi aku akan mengulang semua ini
And I'll make up what comes next.
Dan aku akan mengarang apa yang akan datang selanjutnya.
Now I lay here, daydreaming on your chest.
Sekarang aku terbaring di sini, melamun di dadamu.

Well I'm stalling to open my eyes
Yah, aku menunda untuk membuka mataku
Cause I know it's time for me to leave this bed
Karena aku tahu sudah saatnya aku meninggalkan tempat tidur ini
But I've decided to fall back
Tapi aku memutuskan untuk kembali
Inside my head.
Ke dalam pikiranku.

I close my eyes
Aku tutup mataku
And try to hide
Dan berusaha bersembunyi
But I wake when these dreams collide.
Tapi aku terbangun saat mimpi-mimpi ini bertabrakan.

But it all breaks down if I
Tapi semuanya hancur jika aku
Keep on wasting all my time.
Terus membuang-buang waktuku.
All alone, in my head
Sendirian, di dalam kepalaku
Wish I'd never thought about it in the end.
Ingin rasanya aku tidak pernah memikirkannya pada akhirnya.

I close my eyes
Aku tutup mataku
And try to hide
Dan berusaha bersembunyi
But I wake when these dreams collide.
Tapi aku terbangun saat mimpi-mimpi ini bertabrakan.