Lirik Last Train to Dagenham (Terjemahan)

Alternatif

I'll be on the last train to Dagenham
Aku akan naik kereta terakhir ke Dagenham

I've been drinking in a pub up west
Aku sudah minum di pub di sebelah barat

I'm looking for the sign that says this is the district line
Aku mencari tanda yang bilang ini jalur distrik

and I'm gonna catch the alky express
dan aku bakal naik kereta cepat untuk para pemabuk

I'll be on the last train to Dagenham
Aku akan naik kereta terakhir ke Dagenham

With all the other ravers, drunk and stoned
Bersama para penggila pesta lainnya, mabuk dan ngelamun

Empty cans of Tenants Super rattle at my feet
Kaleng-kaleng kosong Tenants Super bergetar di kakiku

And I'm wondering if I'll ever make it home
Dan aku bertanya-tanya apakah aku akan sampai di rumah

'Cause I've drunk the dole and I've drunk my flatmate's rent
Karena aku sudah menghabiskan uang tunjangan dan sewa temanku

he'll never speak to me again, if I don't get some money sent
Dia tidak akan bicara padaku lagi, kalau aku tidak dapat uang kiriman

'Cause I've drunk the dole and I've drunk my flatmate's rent
Karena aku sudah menghabiskan uang tunjangan dan sewa temanku

he'll never speak to me again, if I don't get some money sent
Dia tidak akan bicara padaku lagi, kalau aku tidak dapat uang kiriman

I'll be on the last train to Dagenham
Aku akan naik kereta terakhir ke Dagenham

Shattered, worn out, knackered, shagged and tired
Hancur, lelah, capek, dan sangat lelah

But if I miss my stop, I know I'll have a bloody long walk home
Tapi kalau aku kelewatan, aku tahu akan ada jalan kaki yang sangat jauh pulang

So I'm trying to keep my eyes open wide
Jadi aku berusaha untuk tetap melek

I'll be on the last train to Dagenham
Aku akan naik kereta terakhir ke Dagenham

I'll be on the last train to Dagenham
Aku akan naik kereta terakhir ke Dagenham

I'll be on the last train to Dagenham
Aku akan naik kereta terakhir ke Dagenham