I was just a kid workin' for the man for the first time
Aku cuma anak kecil yang baru kerja untuk orang dewasa untuk pertama kalinya
He said "listen kid, you'd better hear my advice:
Dia bilang, "Dengar nak, lebih baik kamu dengar nasihatku:
Treat 'em like dirt, they'll stick
Perlakukan mereka seperti sampah, mereka akan lengket
forever to the bottom of your shoe"
selamanya di bawah sepatu kamu"
Oooo
Oooo

I said "Mr. Man, that ain't nice
Aku bilang, "Pak, itu tidak baik
you gotta treat a girl right
kamu harus memperlakukan cewek dengan baik
Take her out, wine and dine her, always be polite"
Ajak dia jalan, makan malam yang romantis, selalu sopan"
"Kid, all good-just do you but soon you'll see
"Nak, semua baik-baik saja - lakukan saja yang kamu mau, tapi segera kamu akan melihat
she don't want no goody two shoes"
dia tidak mau yang baik-baik saja"

Boy, you're just a goody two, goody two shoes
Nak, kamu cuma orang baik, orang baik saja
You're just a goody two, two shoes!
Kamu cuma orang baik, orang baik saja!

You got style, you got grace
Kamu punya gaya, kamu punya pesona
But kid you try so hard
Tapi nak, kamu berusaha terlalu keras
she just laughs in your face
dia hanya tertawa di wajahmu
Yeah you're a nice guy
Ya, kamu orang baik
With the wrong attitude
Dengan sikap yang salah
She want a bad boy
Dia mau cowok nakal
(bad boys, bad boys, all we want is bad boys!)
(cowok nakal, cowok nakal, yang kita mau cuma cowok nakal!)
I treat her bad, she loves me good
Aku memperlakukannya dengan buruk, dia mencintaiku dengan baik
And I just hate to have to tell you
Dan aku benci harus memberitahumu
Cause you're a nice guy
Karena kamu orang baik
But that just won't do
Tapi itu tidak cukup
She want a bad boy
Dia mau cowok nakal
(bad boys, bad boys, all we want is bad boys!)
(cowok nakal, cowok nakal, yang kita mau cuma cowok nakal!)

Listen kid, you hear them sirens comin' for me?
Dengar nak, kamu dengar sirene datang untukku?
But when I get downtown she will already be
Tapi saat aku sampai di pusat kota, dia sudah akan
postin' bail in her favorite dress
membayar jaminan dengan gaun favoritnya
Smilin' at me because I'm no good
Tersenyum padaku karena aku tidak baik

You can buy her everything she likes
Kamu bisa membelikannya semua yang dia suka
And I'm sure she'll be obliged to let you steal a kiss,
Dan aku yakin dia akan berbaik hati membiarkanmu mencuri ciuman,
maybe even spend the night
mungkin bahkan menghabiskan malam
Kid, all good-just know that
Nak, semua baik-baik saja - hanya tahu bahwa
She'll be thinking of me even when she's with you
Dia akan memikirkan aku bahkan saat dia bersamamu

Boy, you're just a goody two, goody two shoes
Nak, kamu cuma orang baik, orang baik saja
You're just a goody two, two shoes!
Kamu cuma orang baik, orang baik saja!

You got style, you got grace
Kamu punya gaya, kamu punya pesona
But kid you try so hard
Tapi nak, kamu berusaha terlalu keras
she just laughs in your face
dia hanya tertawa di wajahmu
Yeah you're a nice guy
Ya, kamu orang baik
With the wrong attitude
Dengan sikap yang salah
She want a bad boy
Dia mau cowok nakal
(bad boys, bad boys, all we want is bad boys!)
(cowok nakal, cowok nakal, yang kita mau cuma cowok nakal!)
I treat her bad, she loves me good
Aku memperlakukannya dengan buruk, dia mencintaiku dengan baik
And I just hate to have to tell you
Dan aku benci harus memberitahumu
Cause you're a nice guy
Karena kamu orang baik
But that just won't do
Tapi itu tidak cukup
She want a bad boy
Dia mau cowok nakal
(bad boys, bad boys, all we want is bad boys!)
(cowok nakal, cowok nakal, yang kita mau cuma cowok nakal!)

Whoa, alright now
Whoa, baiklah sekarang
Single ladies (yeah)
Para wanita lajang (ya)
I'm gonna need your help now
Aku butuh bantuanmu sekarang
(Tell us what ya want us to do now [x2])
(Katakan pada kami apa yang ingin kamu lakukan sekarang [x2])
I need help girls
Aku butuh bantuan, girls
(You're a bad boy)
(Kamu cowok nakal)
I say I need help now (help now)
Aku bilang aku butuh bantuan sekarang (bantuan sekarang)
So bad (so bad)
Begitu buruk (begitu buruk)
So good (so good)
Begitu baik (begitu baik)
So bad (bad)
Begitu buruk (buruk)
Good (good)
Baik (baik)

God damn, you got style, you got grace
Sialan, kamu punya gaya, kamu punya pesona
Kid you try so hard
Nak, kamu berusaha terlalu keras
she just laughs in your face
dia hanya tertawa di wajahmu
Yeah you're a nice guy
Ya, kamu orang baik
With the wrong attitude
Dengan sikap yang salah
She want a bad boy
Dia mau cowok nakal
(bad boys, bad boys, all we want is bad boys!)
(cowok nakal, cowok nakal, yang kita mau cuma cowok nakal!)
I treat her bad, she loves me good
Aku memperlakukannya dengan buruk, dia mencintaiku dengan baik
And I just hate to have to tell you
Dan aku benci harus memberitahumu
Cause you're a nice guy
Karena kamu orang baik
But that just won't do
Tapi itu tidak cukup
She want a bad boy
Dia mau cowok nakal
(bad boys, bad boys, all we want is bad boys!)
(cowok nakal, cowok nakal, yang kita mau cuma cowok nakal!)

Boy, you're just a goody two, goody two shoes
Nak, kamu cuma orang baik, orang baik saja
You're just a goody two, two shoes!
Kamu cuma orang baik, orang baik saja!