Lirik Lagu Kiss My Sass (Terjemahan) - Cobra Starship
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
They say that kid he's got:Mereka bilang anak itu punya:
I'm bringing sassy back,Aku bawa kembali sikap percaya diri,
And everything that you thought you can't forgetDan semua yang kau kira takkan bisa kau lupakan
'cause y'all know nothing but my name.Karena kalian hanya tahu namaku.
And I don't wanna hearDan aku tidak mau mendengar
about people I don't know.tentang orang-orang yang tidak aku kenal.
Not you, not him, not her, no.Bukan kamu, bukan dia, bukan dia, tidak.
You only see what I let you see,Kau hanya melihat apa yang aku izinkan untuk kau lihat,
Nothing less, nothing more.Tidak kurang, tidak lebih.
What you say is nothing new to me.Apa yang kau katakan bukanlah hal baru bagiku.
Honestly.Jujur saja.
They say that kid he's got soul.Mereka bilang anak itu punya jiwa.
I'm everywhere that you go.Aku ada di mana pun kau pergi.
And I've been there, seen that, and I ain't taking you home.Dan aku sudah ada di sana, melihat itu, dan aku tidak akan membawamu pulang.
No-o-o.Tidak.
Oh. Oh oh oh oh. Oh oh oh oh oh. Oh oh oh oh oh o-oh.Oh. Oh oh oh oh. Oh oh oh oh oh. Oh oh oh oh oh o-oh.
Oh. Oh oh oh oh. Oh oh oh oh oh. O-oh. O-oh. O-oh. O-oh.Oh. Oh oh oh oh. Oh oh oh oh oh. O-oh. O-oh. O-oh. O-oh.
And I ain't gonna lie,Dan aku tidak akan berbohong,
I can be a nasty guy.Aku bisa jadi orang yang menyebalkan.
So you should probably sitJadi sebaiknya kau duduk saja
'cause yeah my words come kinda quickkarena ya, kata-kataku keluar cepat
and if you don't get it let me repeat it, just forget what you thought.dan jika kau tidak mengerti, biar aku ulang, lupakan saja apa yang kau pikirkan.
Only see what I let you seeHanya melihat apa yang aku izinkan untuk kau lihat
over and over again.berulang-ulang.
What you say is nothing new to me.Apa yang kau katakan bukanlah hal baru bagiku.
Honestly.Jujur saja.
They say that kid he's got soul.Mereka bilang anak itu punya jiwa.
I'm everywhere that you go.Aku ada di mana pun kau pergi.
And I've been there, seen that, and I ain't taking you home.Dan aku sudah ada di sana, melihat itu, dan aku tidak akan membawamu pulang.
No-o-o.Tidak.
But what do they know?Tapi apa yang mereka tahu?
I'm everywhere that you go (and I still got soul.)Aku ada di mana pun kau pergi (dan aku masih punya jiwa.)
And I've been there, seen that, and I ain't taking you home.Dan aku sudah ada di sana, melihat itu, dan aku tidak akan membawamu pulang.
No-o-o.Tidak.
Oh. Oh oh oh oh. Oh oh oh oh oh. Oh oh oh oh oh o-oh.Oh. Oh oh oh oh. Oh oh oh oh oh. Oh oh oh oh oh o-oh.
Oh. Oh oh oh oh. Oh oh oh oh oh. O-oh. O-oh. O-oh. O-oh.Oh. Oh oh oh oh. Oh oh oh oh oh. O-oh. O-oh. O-oh. O-oh.
(Yeah, yeah. Travis. Here we go!)(Ya, ya. Travis. Ayo kita mulai!)
They say that kid he's got more soul than Flight Club.Mereka bilang anak itu punya jiwa lebih dari Flight Club.
Can't you tell by the way I use my wall?Tidak bisa kau lihat dari cara aku menggunakan dindingku?
Travis stay way cooler than the hand that lose that.Travis jauh lebih keren daripada tangan yang kalah itu.
Yeah bite too many times worse than my bark.Ya, menggigit lebih banyak kali daripada gonggongan ku.
Yeah, took a little time but I'm finally here.Ya, butuh sedikit waktu tapi aku akhirnya di sini.
Ten years deep just to make things clear.Sepuluh tahun berlalu hanya untuk memperjelas segalanya.
Now I'm doubled up throwing double B's in the air.Sekarang aku menggandakan diri melemparkan huruf B dua kali ke udara.
Go get it off your chest like a tight brassiere.Lepaskan bebanmu seperti bra yang ketat.
Don't regret it.Jangan menyesal.
Just let it.Biarkan saja.
Give credit.Berikan penghargaan.
Don't sweat it.Jangan khawatir.
You can try but you just can't stop,Kau bisa mencoba tapi kau takkan bisa berhenti,
Fangs up.Taring terangkat.
Cobra style.Gaya kobra.
Honestly...Jujur saja...
They say that kid he's got soul.Mereka bilang anak itu punya jiwa.
I'm everywhere that you go.Aku ada di mana pun kau pergi.
And I've been there, seen that, and I ain't taking you home.Dan aku sudah ada di sana, melihat itu, dan aku tidak akan membawamu pulang.
No-o-o.Tidak.
But what do they know?Tapi apa yang mereka tahu?
I'm everywhere that you go (and I still got soul.)Aku ada di mana pun kau pergi (dan aku masih punya jiwa.)
And I've been there, seen that, and I ain't taking you home.Dan aku sudah ada di sana, melihat itu, dan aku tidak akan membawamu pulang.
No-o-o.Tidak.
I'm everywhere that you go.Aku ada di mana pun kau pergi.
And I've been there, seen that and I ain't taking you home.Dan aku sudah ada di sana, melihat itu dan aku tidak akan membawamu pulang.
I'm bringing sassy back,Aku bawa kembali sikap percaya diri,
And everything that you thought you can't forgetDan semua yang kau kira takkan bisa kau lupakan
'cause y'all know nothing but my name.Karena kalian hanya tahu namaku.
And I don't wanna hearDan aku tidak mau mendengar
about people I don't know.tentang orang-orang yang tidak aku kenal.
Not you, not him, not her, no.Bukan kamu, bukan dia, bukan dia, tidak.
You only see what I let you see,Kau hanya melihat apa yang aku izinkan untuk kau lihat,
Nothing less, nothing more.Tidak kurang, tidak lebih.
What you say is nothing new to me.Apa yang kau katakan bukanlah hal baru bagiku.
Honestly.Jujur saja.
They say that kid he's got soul.Mereka bilang anak itu punya jiwa.
I'm everywhere that you go.Aku ada di mana pun kau pergi.
And I've been there, seen that, and I ain't taking you home.Dan aku sudah ada di sana, melihat itu, dan aku tidak akan membawamu pulang.
No-o-o.Tidak.
Oh. Oh oh oh oh. Oh oh oh oh oh. Oh oh oh oh oh o-oh.Oh. Oh oh oh oh. Oh oh oh oh oh. Oh oh oh oh oh o-oh.
Oh. Oh oh oh oh. Oh oh oh oh oh. O-oh. O-oh. O-oh. O-oh.Oh. Oh oh oh oh. Oh oh oh oh oh. O-oh. O-oh. O-oh. O-oh.
And I ain't gonna lie,Dan aku tidak akan berbohong,
I can be a nasty guy.Aku bisa jadi orang yang menyebalkan.
So you should probably sitJadi sebaiknya kau duduk saja
'cause yeah my words come kinda quickkarena ya, kata-kataku keluar cepat
and if you don't get it let me repeat it, just forget what you thought.dan jika kau tidak mengerti, biar aku ulang, lupakan saja apa yang kau pikirkan.
Only see what I let you seeHanya melihat apa yang aku izinkan untuk kau lihat
over and over again.berulang-ulang.
What you say is nothing new to me.Apa yang kau katakan bukanlah hal baru bagiku.
Honestly.Jujur saja.
They say that kid he's got soul.Mereka bilang anak itu punya jiwa.
I'm everywhere that you go.Aku ada di mana pun kau pergi.
And I've been there, seen that, and I ain't taking you home.Dan aku sudah ada di sana, melihat itu, dan aku tidak akan membawamu pulang.
No-o-o.Tidak.
But what do they know?Tapi apa yang mereka tahu?
I'm everywhere that you go (and I still got soul.)Aku ada di mana pun kau pergi (dan aku masih punya jiwa.)
And I've been there, seen that, and I ain't taking you home.Dan aku sudah ada di sana, melihat itu, dan aku tidak akan membawamu pulang.
No-o-o.Tidak.
Oh. Oh oh oh oh. Oh oh oh oh oh. Oh oh oh oh oh o-oh.Oh. Oh oh oh oh. Oh oh oh oh oh. Oh oh oh oh oh o-oh.
Oh. Oh oh oh oh. Oh oh oh oh oh. O-oh. O-oh. O-oh. O-oh.Oh. Oh oh oh oh. Oh oh oh oh oh. O-oh. O-oh. O-oh. O-oh.
(Yeah, yeah. Travis. Here we go!)(Ya, ya. Travis. Ayo kita mulai!)
They say that kid he's got more soul than Flight Club.Mereka bilang anak itu punya jiwa lebih dari Flight Club.
Can't you tell by the way I use my wall?Tidak bisa kau lihat dari cara aku menggunakan dindingku?
Travis stay way cooler than the hand that lose that.Travis jauh lebih keren daripada tangan yang kalah itu.
Yeah bite too many times worse than my bark.Ya, menggigit lebih banyak kali daripada gonggongan ku.
Yeah, took a little time but I'm finally here.Ya, butuh sedikit waktu tapi aku akhirnya di sini.
Ten years deep just to make things clear.Sepuluh tahun berlalu hanya untuk memperjelas segalanya.
Now I'm doubled up throwing double B's in the air.Sekarang aku menggandakan diri melemparkan huruf B dua kali ke udara.
Go get it off your chest like a tight brassiere.Lepaskan bebanmu seperti bra yang ketat.
Don't regret it.Jangan menyesal.
Just let it.Biarkan saja.
Give credit.Berikan penghargaan.
Don't sweat it.Jangan khawatir.
You can try but you just can't stop,Kau bisa mencoba tapi kau takkan bisa berhenti,
Fangs up.Taring terangkat.
Cobra style.Gaya kobra.
Honestly...Jujur saja...
They say that kid he's got soul.Mereka bilang anak itu punya jiwa.
I'm everywhere that you go.Aku ada di mana pun kau pergi.
And I've been there, seen that, and I ain't taking you home.Dan aku sudah ada di sana, melihat itu, dan aku tidak akan membawamu pulang.
No-o-o.Tidak.
But what do they know?Tapi apa yang mereka tahu?
I'm everywhere that you go (and I still got soul.)Aku ada di mana pun kau pergi (dan aku masih punya jiwa.)
And I've been there, seen that, and I ain't taking you home.Dan aku sudah ada di sana, melihat itu, dan aku tidak akan membawamu pulang.
No-o-o.Tidak.
I'm everywhere that you go.Aku ada di mana pun kau pergi.
And I've been there, seen that and I ain't taking you home.Dan aku sudah ada di sana, melihat itu dan aku tidak akan membawamu pulang.
