Lirik Damn You Look Good And I'm Drunk (Scandalous) (Terjemahan)

Sorry.
Maaf.

S-C-A-N-D to the A to the L-O-U-S
S-C-A-N-D ke A ke L-O-U-S
(I) can't handle it, (I) can't handle it.
(Aku) nggak bisa tahan, (aku) nggak bisa tahan.
Damn, that girl she's scandalous.
Sial, cewek itu benar-benar skandal.

S-C-A-N-D to the A to the L-O-U-S
S-C-A-N-D ke A ke L-O-U-S
(I) can't handle it, (I) can't handle it.
(Aku) nggak bisa tahan, (aku) nggak bisa tahan.
Damn, that girl she's scandalous.
Sial, cewek itu benar-benar skandal.

It's time to get a tan,
Saatnya untuk berjemur,
It's half off if you bring a friend,
Diskon setengah harga kalau kamu bawa teman,
With them crazy press on nails.
Dengan kuku palsu yang gila.
Uh oh, uh oh.
Uh oh, uh oh.
Here's the truth:
Ini dia kebenarannya:
You're kinda hot.
Kamu lumayan menarik.
But when you open up to talk,
Tapi saat kamu mulai bicara,
I can feel I'm going soft.
Aku merasa lemah.
Uh oh, uh oh, uh oh.
Uh oh, uh oh, uh oh.

Don't ask me to sign your skin,
Jangan minta aku tanda tangan di kulitmu,
Can't you see these little kids?
[cc]Nggak lihat anak-anak kecil ini?[ /cc]
And you're the kinda girl I'd take home to mom,
Kamu tipe cewek yang akan kubawa pulang ke ibu,
If my momma was dead.
Kalau ibuku sudah tiada.

No good,
Nggak baik,
You're up to no good,
Kamu pasti ada niat jahat,
But damn you look good and I'm drunk.
Tapi sial, kamu terlihat baik dan aku mabuk.
Now you got me kinda thinking like maybe I would.
Sekarang aku jadi berpikir, mungkin aku mau.
So hard to be good,
Susah banget untuk berbuat baik,
It's so hard to be good.
Sangat sulit untuk berbuat baik.

S-C-A-N-D to the A to the L-O-U-S
S-C-A-N-D ke A ke L-O-U-S
(I) can't handle it, (I) can't handle it.
(Aku) nggak bisa tahan, (aku) nggak bisa tahan.
Damn, that girl she's scandalous.
Sial, cewek itu benar-benar skandal.

S-C-A-N-D to the A to the L-O-U-S
S-C-A-N-D ke A ke L-O-U-S
(I) can't handle it, (I) can't handle it.
(Aku) nggak bisa tahan, (aku) nggak bisa tahan.
Damn, that girl she's scandalous.
Sial, cewek itu benar-benar skandal.

Girl, I dig your fanny pack,
Cewek, aku suka tas pinggangmu,
Riding low behind your back,
Nyangkut rendah di punggungmu,
Give them boys a heart attack.
Bikin cowok-cowok itu jantungan.
Uh oh, uh oh.
Uh oh, uh oh.
But don't come at me with them lips,
Tapi jangan dekati aku dengan bibirmu,
Saying you just want a kiss.
Bilang kamu cuma mau ciuman.
'Cause lord only knows where you've been.
Karena Tuhan tahu kamu sudah kemana saja.
Uh oh, uh oh.
Uh oh, uh oh.

Don't ask me to sign your skin,
Jangan minta aku tanda tangan di kulitmu,
I'm honestly not interested.
Aku sebenarnya nggak tertarik.
And you're the kinda girl I'd take home to mom
Kamu tipe cewek yang akan kubawa pulang ke ibu
If my momma was dead.
Kalau ibuku sudah tiada.

No good,
Nggak baik,
You're up to no good,
Kamu pasti ada niat jahat,
But damn you look good and I'm drunk.
Tapi sial, kamu terlihat baik dan aku mabuk.
Now you got me kinda thinking like maybe I would.
Sekarang aku jadi berpikir, mungkin aku mau.
So hard to be good,
Susah banget untuk berbuat baik,
It's so hard to be good.
Sangat sulit untuk berbuat baik.

No good,
Nggak baik,
You're up to no good,
Kamu pasti ada niat jahat,
But damn you look good and I'm drunk.
Tapi sial, kamu terlihat baik dan aku mabuk.
Now you got me kinda thinking like maybe I would.
Sekarang aku jadi berpikir, mungkin aku mau.
So hard to be good,
Susah banget untuk berbuat baik,
It's so hard to be good.
Sangat sulit untuk berbuat baik.

This is V.I.P party boys,
Ini adalah pesta V.I.P, bro,
And we got a few things to say to you nasty, trashy, hoes.
Dan kami punya beberapa hal untuk dikatakan kepada kalian yang jorok dan murahan.
Girl, where'd you get your outfit?
Cewek, kamu beli outfit ini di mana?
Pick 'n' pay?
Pick 'n' pay?
Yo' momma pick but she sure didn't pay.
Ibunya yang pilih, tapi pasti nggak bayar.
(Slut hole.)
(Lubang pelacur.)
I didn't pay money for my body.
Aku nggak bayar untuk tubuhku.
(What?)
(Apa?)
What are you supposed to be?
Kamu ini sebenarnya siapa sih?
Some sort of long-island lolita, honey?
Semacam lolita dari Long Island, sayang?
(Lolita?!)
(Lolita?!)
Are you sure you're even a woman?
Kamu yakin kamu perempuan?
(Hahaha, woah!)
(Hahaha, wow!)
Is that a house arrest bracelet in your pocket
Apa itu gelang tahanan rumah di saku kamu
Or do you got a dick like me?
Atau kamu punya penis kayak aku?

You're the kinda girl I'd take home to mom
Kamu tipe cewek yang akan kubawa pulang ke ibu
If my momma was dead.
Kalau ibuku sudah tiada.

No good,
Nggak baik,
You're up to no good,
Kamu pasti ada niat jahat,
But damn you look good and I'm drunk.
Tapi sial, kamu terlihat baik dan aku mabuk.
Now you got me kinda thinking like maybe I would.
Sekarang aku jadi berpikir, mungkin aku mau.
So hard to be good,
Susah banget untuk berbuat baik,
It's so hard to be good.
Sangat sulit untuk berbuat baik.

No good,
Nggak baik,
You're up to no good,
Kamu pasti ada niat jahat,
But damn you look good and I'm drunk.
Tapi sial, kamu terlihat baik dan aku mabuk.
Now you got me kinda thinking like maybe I would.
Sekarang aku jadi berpikir, mungkin aku mau.
So hard to be good,
Susah banget untuk berbuat baik,
It's so hard to be good.
Sangat sulit untuk berbuat baik.

S-C-A-N-D to the A to the L-O-U-S
S-C-A-N-D ke A ke L-O-U-S
(I) can't handle it, (I) can't handle it.
(Aku) nggak bisa tahan, (aku) nggak bisa tahan.
Damn, that girl she's scandalous.
Sial, cewek itu benar-benar skandal.

S-C-A-N-D to the A to the L-O-U-S
S-C-A-N-D ke A ke L-O-U-S
(I) can't handle it, (I) can't handle it.
(Aku) nggak bisa tahan, (aku) nggak bisa tahan.
Damn, that girl she's scandalous.
Sial, cewek itu benar-benar skandal.

Lirik Lagu Cobra Starship

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru