Lirik Lagu Kinda Like A Big Deal (Terjemahan) - Clipse Feat. Kanye West
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Til the casket dropsSampai peti mati diturunkan
Third times a charm right?Tiga kali itu keberuntungan, kan?
Hehe haHehe ha
Come on!Ayo!
[Verse 1:]I'm kinda like a big dealAku ini seperti hal yang besar
It's unbelievable u see my warning gives u big chillsTidak bisa dipercaya, lihat peringatanku bikin kamu merinding
The flow runnin on Big's heelsAliran ini mengikuti jejak Big
My life after death, Big ain't get to see how this feelsHidupku setelah kematian, Big tidak sempat merasakan ini
Third time's a charm babyTiga kali itu keberuntungan sayang
After two classics another stripe up on my arm babySetelah dua lagu klasik, ada lagi satu garis di lenganku sayang
It's a blessin' to blow a hundred thou in a recessionSebuah berkah bisa menghabiskan seratus ribu di masa resesi
With no second guessin,Tanpa ragu-ragu,
Ha ha we're ballin, drop tops we're floorinHa ha kita sedang bersenang-senang, atap terbuka kita sedang melaju
Champagne we're pourinSampanye sedang kita tuangkan
Re-up is the gang and I'm all in!Re-up adalah geng dan aku terlibat sepenuhnya!
To the powder & the flame I have fallin!Kepada bubuk dan api, aku telah terjatuh!
Get money blow money is my callinDapatkan uang, habiskan uang adalah panggilanku
Yea! Watch a n-a burn through itYa! Lihat bagaimana aku menghabiskannya
Life's a maze, you twist and you turn through itHidup ini seperti labirin, kamu berputar dan berbelok di dalamnya
The driest of droughts, maneuvered and I earned through itDi tengah kekeringan terburuk, aku bergerak dan mendapatkan hasilnya
I'm set straight like a perm do it, Push!Aku siap seperti rambut keriting, lakukan, Dorong!
[Chorus:]They whisperin about usMereka membisikkan tentang kita
I know you haters doubt usAku tahu kalian para pembenci meragukan kita
How you count our money we ain't even finish countinBagaimana kamu menghitung uang kita, kita bahkan belum selesai menghitung
Pardon me I must say, I'm kinda like a big deal...Maaf, aku harus bilang, aku ini seperti hal yang besar...
[Verse 2: Kanye West]Ay yo I'm sittin on top of the-Eh, aku sedang duduk di puncak-
It's more than a feeling ain't it?Ini lebih dari sekadar perasaan, bukan?
I be killin dame it, I'm illin and I'm illin' -Aku membunuhnya, aku sakit dan aku sakit-
Eh eh eh meet Mr. PopularEh eh eh, kenalan dengan Tuan Populer
Go get your binocularsAmbil teropongmu
And see Penthouse 3 where a n-a beDan lihat Penthouse 3 di mana aku berada
Spittin fire on the PJ in my PJ'sMengeluarkan api di pesawat pribadi sambil mengenakan piyama
Fire Marshall said I took it to the Max like TJPetugas pemadam kebakaran bilang aku membawanya ke puncak seperti TJ
Yea people I said Marshalls we playYa, orang-orang, aku bilang Marshalls kita main
I guess I'm like the Black Marshall meets JayKurasa aku seperti Black Marshall bertemu Jay
Meet Ye' alligator souffle, had it madeKenalan dengan Ye' souffle buaya, sudah jadi
Special Ed got head from a girl in special edSpecial Ed mendapat perhatian dari seorang gadis di kelas khusus
Ya know the pretty ones in that dumb class-Kamu tahu yang cantik-cantik di kelas bodoh itu-
But she got that dumb assTapi dia punya bodoh yang menarik
Hit high school and got pregnant dumb fastMasuk SMA dan hamil dengan cepat
What happen Tisha, your boyfriend come fast?Apa yang terjadi Tisha, pacarmu datang cepat?
Turn around gimme pound like we folksPutar badan, beri aku salam seperti kita teman
Hell no I went Raw dog three strokesTidak, aku tanpa pelindung tiga kali
[Chorus:]They whisperin about usMereka membisikkan tentang kita
I know you haters doubt usAku tahu kalian para pembenci meragukan kita
How you count our money we ain't even finish countinBagaimana kamu menghitung uang kita, kita bahkan belum selesai menghitung
Pardon me I must say, I'm kinda like a big deal...Maaf, aku harus bilang, aku ini seperti hal yang besar...
[Verse 3:]Lights, cameras, action!Lampu, kamera, aksi!
The chain itself's a damn distractionRantai itu sendiri adalah gangguan yang sangat mengganggu
You claim the belt, the glory I bask inKamu mengklaim sabuk itu, kemuliaan yang aku nikmati
I be hoppin the ring, n-s ya cash inAku melompat ke ring, kalian semua menukarkan uang
It's like stoppin a train,Seperti menghentikan kereta,
N-a think he's stoppin my reignKau pikir kamu bisa menghentikan pemerintahanku
Talk slick while droppin my name?Bicara licik sambil menyebut namaku?
I'm puttin ya'll to shame, diamonds in the little handAku membuat kalian semua malu, berlian di tangan kecil
50 percent splits I X out the middle manPembagian 50 persen, aku hapus orang tengah
A far cry from a stash in the rental vanSangat jauh dari penyimpanan di van sewaan
I'm the reason the hood need a dental planAku adalah alasan lingkungan butuh rencana perawatan gigi
Ladies & gentle-man, introducin'Hadirin, perkenalkan
The C4S with the rims protrudin'C4S dengan pelek yang menonjol
The roof vamoose, like a magic showAtapnya hilang, seperti pertunjukan sulap
Got me lookin' to the heavens like a javelin throwMembuatku melihat ke langit seperti melempar lembing
Ya'll twiddle your thumbs like the average joeKalian hanya bermain jari seperti orang biasa
But just as you reap, so shall u sow...Tapi seperti kamu menuai, begitu juga kamu menanam...
[Chorus:]They whisperin about usMereka membisikkan tentang kita
I know you haters doubt usAku tahu kalian para pembenci meragukan kita
How you count our money we ain't even finish countinBagaimana kamu menghitung uang kita, kita bahkan belum selesai menghitung
Pardon me I must say, I'm kinda like a big deal...Maaf, aku harus bilang, aku ini seperti hal yang besar...
Third times a charm right?Tiga kali itu keberuntungan, kan?
Hehe haHehe ha
Come on!Ayo!
[Verse 1:]I'm kinda like a big dealAku ini seperti hal yang besar
It's unbelievable u see my warning gives u big chillsTidak bisa dipercaya, lihat peringatanku bikin kamu merinding
The flow runnin on Big's heelsAliran ini mengikuti jejak Big
My life after death, Big ain't get to see how this feelsHidupku setelah kematian, Big tidak sempat merasakan ini
Third time's a charm babyTiga kali itu keberuntungan sayang
After two classics another stripe up on my arm babySetelah dua lagu klasik, ada lagi satu garis di lenganku sayang
It's a blessin' to blow a hundred thou in a recessionSebuah berkah bisa menghabiskan seratus ribu di masa resesi
With no second guessin,Tanpa ragu-ragu,
Ha ha we're ballin, drop tops we're floorinHa ha kita sedang bersenang-senang, atap terbuka kita sedang melaju
Champagne we're pourinSampanye sedang kita tuangkan
Re-up is the gang and I'm all in!Re-up adalah geng dan aku terlibat sepenuhnya!
To the powder & the flame I have fallin!Kepada bubuk dan api, aku telah terjatuh!
Get money blow money is my callinDapatkan uang, habiskan uang adalah panggilanku
Yea! Watch a n-a burn through itYa! Lihat bagaimana aku menghabiskannya
Life's a maze, you twist and you turn through itHidup ini seperti labirin, kamu berputar dan berbelok di dalamnya
The driest of droughts, maneuvered and I earned through itDi tengah kekeringan terburuk, aku bergerak dan mendapatkan hasilnya
I'm set straight like a perm do it, Push!Aku siap seperti rambut keriting, lakukan, Dorong!
[Chorus:]They whisperin about usMereka membisikkan tentang kita
I know you haters doubt usAku tahu kalian para pembenci meragukan kita
How you count our money we ain't even finish countinBagaimana kamu menghitung uang kita, kita bahkan belum selesai menghitung
Pardon me I must say, I'm kinda like a big deal...Maaf, aku harus bilang, aku ini seperti hal yang besar...
[Verse 2: Kanye West]Ay yo I'm sittin on top of the-Eh, aku sedang duduk di puncak-
It's more than a feeling ain't it?Ini lebih dari sekadar perasaan, bukan?
I be killin dame it, I'm illin and I'm illin' -Aku membunuhnya, aku sakit dan aku sakit-
Eh eh eh meet Mr. PopularEh eh eh, kenalan dengan Tuan Populer
Go get your binocularsAmbil teropongmu
And see Penthouse 3 where a n-a beDan lihat Penthouse 3 di mana aku berada
Spittin fire on the PJ in my PJ'sMengeluarkan api di pesawat pribadi sambil mengenakan piyama
Fire Marshall said I took it to the Max like TJPetugas pemadam kebakaran bilang aku membawanya ke puncak seperti TJ
Yea people I said Marshalls we playYa, orang-orang, aku bilang Marshalls kita main
I guess I'm like the Black Marshall meets JayKurasa aku seperti Black Marshall bertemu Jay
Meet Ye' alligator souffle, had it madeKenalan dengan Ye' souffle buaya, sudah jadi
Special Ed got head from a girl in special edSpecial Ed mendapat perhatian dari seorang gadis di kelas khusus
Ya know the pretty ones in that dumb class-Kamu tahu yang cantik-cantik di kelas bodoh itu-
But she got that dumb assTapi dia punya bodoh yang menarik
Hit high school and got pregnant dumb fastMasuk SMA dan hamil dengan cepat
What happen Tisha, your boyfriend come fast?Apa yang terjadi Tisha, pacarmu datang cepat?
Turn around gimme pound like we folksPutar badan, beri aku salam seperti kita teman
Hell no I went Raw dog three strokesTidak, aku tanpa pelindung tiga kali
[Chorus:]They whisperin about usMereka membisikkan tentang kita
I know you haters doubt usAku tahu kalian para pembenci meragukan kita
How you count our money we ain't even finish countinBagaimana kamu menghitung uang kita, kita bahkan belum selesai menghitung
Pardon me I must say, I'm kinda like a big deal...Maaf, aku harus bilang, aku ini seperti hal yang besar...
[Verse 3:]Lights, cameras, action!Lampu, kamera, aksi!
The chain itself's a damn distractionRantai itu sendiri adalah gangguan yang sangat mengganggu
You claim the belt, the glory I bask inKamu mengklaim sabuk itu, kemuliaan yang aku nikmati
I be hoppin the ring, n-s ya cash inAku melompat ke ring, kalian semua menukarkan uang
It's like stoppin a train,Seperti menghentikan kereta,
N-a think he's stoppin my reignKau pikir kamu bisa menghentikan pemerintahanku
Talk slick while droppin my name?Bicara licik sambil menyebut namaku?
I'm puttin ya'll to shame, diamonds in the little handAku membuat kalian semua malu, berlian di tangan kecil
50 percent splits I X out the middle manPembagian 50 persen, aku hapus orang tengah
A far cry from a stash in the rental vanSangat jauh dari penyimpanan di van sewaan
I'm the reason the hood need a dental planAku adalah alasan lingkungan butuh rencana perawatan gigi
Ladies & gentle-man, introducin'Hadirin, perkenalkan
The C4S with the rims protrudin'C4S dengan pelek yang menonjol
The roof vamoose, like a magic showAtapnya hilang, seperti pertunjukan sulap
Got me lookin' to the heavens like a javelin throwMembuatku melihat ke langit seperti melempar lembing
Ya'll twiddle your thumbs like the average joeKalian hanya bermain jari seperti orang biasa
But just as you reap, so shall u sow...Tapi seperti kamu menuai, begitu juga kamu menanam...
[Chorus:]They whisperin about usMereka membisikkan tentang kita
I know you haters doubt usAku tahu kalian para pembenci meragukan kita
How you count our money we ain't even finish countinBagaimana kamu menghitung uang kita, kita bahkan belum selesai menghitung
Pardon me I must say, I'm kinda like a big deal...Maaf, aku harus bilang, aku ini seperti hal yang besar...
