Lirik Rainbow In The Rain (Terjemahan)

Alternatif

I've seen the storms comin' so many times I'm losin' track
Aku sudah melihat badai datang berkali-kali sampai aku kehilangan jejak

Yesterdays clouds are rollin' in again
Awan kemarin kembali datang lagi

Oh, and what a woman, every time I start thinkin' back
Oh, betapa hebatnya dia, setiap kali aku mulai merenungkan kembali

How she's come and gone just like the wind
Bagaimana dia datang dan pergi seperti angin

And there's no such thing as old forgotten memories
Dan tidak ada yang namanya kenangan lama yang terlupakan

No such thing as the only one to blame
Tidak ada yang namanya satu-satunya yang bisa disalahkan

And I'm not one who'll never see the forest for the trees
Dan aku bukan orang yang tidak bisa melihat hutan karena pepohonan

But I can't find a rainbow in the rain
Tapi aku tidak bisa menemukan pelangi di hujan

I wake up in the mornin'
Aku bangun di pagi hari

Hope I got you outta my head
Berharap aku bisa mengeluarkanmu dari pikiranku

But not if I'm shiverin' from the cold
Tapi tidak jika aku menggigil kedinginan

And the red skies warnin' to say I'd better stay in bed
Dan langit merah memperingatkan agar aku lebih baik tetap di tempat tidur

And don't go lookin' for a pot of gold
Dan jangan mencari pundi-pundi emas

'Cause there's no such thing as old forgotten memories
Karena tidak ada yang namanya kenangan lama yang terlupakan

No such thing as the only one to blame
Tidak ada yang namanya satu-satunya yang bisa disalahkan

And I'm not one who'll never see the forest for the trees
Dan aku bukan orang yang tidak bisa melihat hutan karena pepohonan

But I can't find a rainbow in the rain
Tapi aku tidak bisa menemukan pelangi di hujan

No, there's no such thing as old forgotten memories
Tidak, tidak ada yang namanya kenangan lama yang terlupakan

And I don't go lookin' for rainbows in the rain
Dan aku tidak mencari pelangi di hujan