I think I'll go back down to New Orleans
Aku rasa aku akan kembali ke New Orleans
Try to bury my travelin' bone
Mencoba mengubur jiwa petualangku
Unpredictable me, like I swore I would be
Diriku yang tak terduga, seperti yang aku janjikan
Nothing's ever written in stone
Tak ada yang ditulis di batu

There's a knock on her door, is she here anymore
Ada ketukan di pintunya, apakah dia masih ada di sini?
I guess me and the neighbors will see
Kurasa aku dan tetangga akan lihat
If the one thing that I couldn't do without her
Jika satu hal yang tak bisa aku lakukan tanpanya
She couldn't do without me
Dia pun tak bisa hidup tanpaku

Could I leave her behind, go on losin' my mind
Bisakah aku meninggalkannya, terus kehilangan akal?
While the good times continue to roll
Sementara waktu baik terus mengalir
With this time on my hands, I can change all my plans
Dengan waktu ini, aku bisa mengubah semua rencanaku
And it really wouldn't bother a soul
Dan itu tak akan mengganggu siapa pun

I can make all the rounds, paint all the towns
Aku bisa berkeliling, mengecat semua kota
Do all that and more on my own
Melakukan semua itu dan lebih sendiri
But a man can't survive on happiness alone
Tapi seorang pria tak bisa bertahan hanya dengan kebahagiaan

Take a good look around, this is New Orleans
Lihatlah sekeliling, ini adalah New Orleans
A free wheeler's got to feel right at home
Seorang petualang harus merasa seperti di rumah
But it's a hell of a leap, whether shallow or deep
Tapi ini lompatan yang besar, entah dangkal atau dalam
That old river's gonna keep movin' on
Sungai tua itu akan terus mengalir

Like that muddy Mississippi, she keeps pullin' me under
Seperti Mississippi yang keruh, ia terus menarikku ke bawah
When you're in it, nothin' ever seems clear
Saat kau terjebak, tak ada yang tampak jelas
I could stand on the bank just toss in my line
Aku bisa berdiri di tepi dan melemparkan pancingku
But there's way too many fish around here
Tapi ada terlalu banyak ikan di sini

Could I leave 'em behind for the one on the line
Bisakah aku meninggalkan mereka demi yang satu di pancingan?
Are the good times still gonna roll
Apakah waktu baik masih akan mengalir?
And with this time on my hands, I can change all my plans
Dan dengan waktu ini, aku bisa mengubah semua rencanaku
And it really wouldn't bother a soul
Dan itu tak akan mengganggu siapa pun

I can make all the rounds, paint all the towns
Aku bisa berkeliling, mengecat semua kota
Do all that and more on my own
Melakukan semua itu dan lebih sendiri
But a man can't survive on happiness alone
Tapi seorang pria tak bisa bertahan hanya dengan kebahagiaan