Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
(featuring: Elton John)
The weather man, he looks confused.
Pria ramalan cuaca itu terlihat bingung.
Shakes his fist at the sky like you used to do.
Menggertakkan tinjunya ke langit seperti yang biasa kau lakukan.
But you don't remember things like that, do you?
Tapi kau tidak ingat hal-hal seperti itu, kan?
The balance was uneven but I'm breaking through.
Keseimbangannya tidak adil, tapi aku mulai bisa melewatinya.
Slow rivers run cold,
Sungai yang tenang mengalir dingin,
Shallow waters never sank so low.
Air yang dangkal tidak pernah tenggelam sedalam itu.
I thought I'd drown and you'd never know,
Aku pikir aku akan tenggelam dan kau tidak akan pernah tahu,
You're a slow river and you run so cold.
Kau adalah sungai yang tenang dan kau mengalir begitu dingin.
The winter here don't believe in god,
Musim dingin di sini tidak percaya pada Tuhan,
The bitter wind just bites through me like a wild dog.
Angin pahit menggigitku seperti anjing liar.
I still see in your eyes tonight like headlights through the fog,
Aku masih melihat di matamu malam ini seperti lampu mobil di tengah kabut,
But one foot in your door, oh that's all I ever got.
Tapi satu kaki di pintumu, oh itu saja yang pernah aku dapat.
Slow rivers run cold,
Sungai yang tenang mengalir dingin,
Shallow waters never sank so low.
Air yang dangkal tidak pernah tenggelam sedalam itu.
I thought I'd drown and you'd never know,
Aku pikir aku akan tenggelam dan kau tidak akan pernah tahu,
You're a slow river and you run so cold.
Kau adalah sungai yang tenang dan kau mengalir begitu dingin.
Chances are you'll reappear.
Kemungkinan kau akan muncul lagi.
Swim my way in a flood of tears,
Berenanglah ke arahku dalam banjir air mata,
No place to hide your conscience
Tidak ada tempat untuk menyembunyikan hati nuranimu
So you're a sinking ship with no place to go.
Jadi kau adalah kapal yang tenggelam tanpa tempat untuk pergi.
Slow rivers run cold,
Sungai yang tenang mengalir dingin,
Shallow waters never sank so low.
Air yang dangkal tidak pernah tenggelam sedalam itu.
I thought I'd drown and you'd never know,
Aku pikir aku akan tenggelam dan kau tidak akan pernah tahu,
You're a slow river and you run so cold.
Kau adalah sungai yang tenang dan kau mengalir begitu dingin.
The weather man, he looks confused.
Pria ramalan cuaca itu terlihat bingung.
Shakes his fist at the sky like you used to do.
Menggertakkan tinjunya ke langit seperti yang biasa kau lakukan.
But you don't remember things like that, do you?
Tapi kau tidak ingat hal-hal seperti itu, kan?
The balance was uneven but I'm breaking through.
Keseimbangannya tidak adil, tapi aku mulai bisa melewatinya.
Slow rivers run cold,
Sungai yang tenang mengalir dingin,
Shallow waters never sank so low.
Air yang dangkal tidak pernah tenggelam sedalam itu.
I thought I'd drown and you'd never know,
Aku pikir aku akan tenggelam dan kau tidak akan pernah tahu,
You're a slow river and you run so cold.
Kau adalah sungai yang tenang dan kau mengalir begitu dingin.
The winter here don't believe in god,
Musim dingin di sini tidak percaya pada Tuhan,
The bitter wind just bites through me like a wild dog.
Angin pahit menggigitku seperti anjing liar.
I still see in your eyes tonight like headlights through the fog,
Aku masih melihat di matamu malam ini seperti lampu mobil di tengah kabut,
But one foot in your door, oh that's all I ever got.
Tapi satu kaki di pintumu, oh itu saja yang pernah aku dapat.
Slow rivers run cold,
Sungai yang tenang mengalir dingin,
Shallow waters never sank so low.
Air yang dangkal tidak pernah tenggelam sedalam itu.
I thought I'd drown and you'd never know,
Aku pikir aku akan tenggelam dan kau tidak akan pernah tahu,
You're a slow river and you run so cold.
Kau adalah sungai yang tenang dan kau mengalir begitu dingin.
Chances are you'll reappear.
Kemungkinan kau akan muncul lagi.
Swim my way in a flood of tears,
Berenanglah ke arahku dalam banjir air mata,
No place to hide your conscience
Tidak ada tempat untuk menyembunyikan hati nuranimu
So you're a sinking ship with no place to go.
Jadi kau adalah kapal yang tenggelam tanpa tempat untuk pergi.
Slow rivers run cold,
Sungai yang tenang mengalir dingin,
Shallow waters never sank so low.
Air yang dangkal tidak pernah tenggelam sedalam itu.
I thought I'd drown and you'd never know,
Aku pikir aku akan tenggelam dan kau tidak akan pernah tahu,
You're a slow river and you run so cold.
Kau adalah sungai yang tenang dan kau mengalir begitu dingin.
