Lirik Lagu Vino, Te Aştept (Terjemahan) - Cleopatra Stratan
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Vino, te aștept!Ayo, aku nunggu!Haide, nu fi răuAyo, jangan jahatSpune ce gândești,Bilangin apa yang kamu pikirkan,Care-i scopul tău?Apa tujuanmu?Unde te-ai ascuns,Di mana kamu bersembunyi,De nu te mai văd?Sampai-sampai aku nggak lihat kamu lagi?Vreau să te aud,Aku mau denger suara kamu,Stau de vegheAku menunggu di sini
Dacă vei veniKalau kamu datangCa în alte seri,Seperti malam-malam sebelumnya,Ușa e deschisă,Pintunya terbuka,De alaltaieriSejak kemarinGeamul e deschis,Jendelanya terbuka,Sufletu-i deschis,Jiwaku terbuka,Ce să-ți mai deschid?Apa lagi yang harus aku buka untukmu?Nu mai știu ceAku sudah nggak tahu lagi
Dacă tu nu vii,Kalau kamu nggak datang,Spune că nu viiBilang aja kalau kamu nggak datangȘi o fi ce o fi!Ya sudah, biar bagaimana pun!Da dacă tu nu poți,Tapi kalau kamu nggak bisa,Spune că nu poțiBilang aja kalau kamu nggak bisaEu te rog frumosAku mohon dengan sangatNu mă mai chinuiJangan buat aku tersiksa lagi
Chorus:Hai, odată spune ce anumeAyo, sekali ini bilang apa yang sebenarnyaPoate eu nu pricep ori poate-s de pe alta lume!Mungkin aku nggak paham atau mungkin aku dari dunia lain!Hai, poate îți alegi una din două,Ayo, mungkin kamu pilih satu dari dua,Ori începem de la început- ori nu te fă ca plouă!Atau kita mulai dari awal - atau jangan berpura-pura seperti hujan!
Uite, c-am aflat și nu e bineLihat, aku sudah tahu dan ini nggak baikAm aflat cu cine tu nu ești- tu nu ești cu mineAku tahu dengan siapa kamu tidak - kamu tidak bersamakuCum acum să știu ce-nseamnă nuBagaimana sekarang aku harus tahu apa arti tidakDacă tu ai spus de-odată da!Kalau kamu tiba-tiba bilang iya!- Vezi cum ești tu?Lihat, bagaimana kamu?
Deseori pe drum,Sering di jalan,Oameni mă oprescOrang-orang menghentikankuÎntrebandu-măMenanyakan kepadakuDe te mai iubescApakah aku masih mencintaimuEi și ce dacă!Lalu, kenapa?Le răspund că da!Aku jawab iya!Schimbă asta oareApakah ini mengubah sesuatu?Vre-o ceva?Ada yang berbeda?
Știi de te rugămKamu tahu, kalau kami mohonLa poarta-n drum,Di gerbang jalan,Să-mi aduci când viiBawakan aku sesuatu saat kamu datangDaruri- iar acumHadiah - dan sekarangNu mai vreau nimicAku nggak mau apa-apa lagiUite să le ieiLihat, ambil saja ituDacă vrei ți-aducKalau mau, aku bawa untukmuȚi-aduc eu ce vreiAku bawa apa yang kamu mau
Dacă tu nu vii,Kalau kamu nggak datang,Spune că nu viiBilang aja kalau kamu nggak datangȘi o fi ce o fi!Ya sudah, biar bagaimana pun!Da dacă tu nu poți,Tapi kalau kamu nggak bisa,Spune că nu poțiBilang aja kalau kamu nggak bisaEu te rog frumosAku mohon dengan sangatNu mă mai chinuiJangan buat aku tersiksa lagi
Chorus x2Reff x2
Dacă vei veniKalau kamu datangCa în alte seri,Seperti malam-malam sebelumnya,Ușa e deschisă,Pintunya terbuka,De alaltaieriSejak kemarinGeamul e deschis,Jendelanya terbuka,Sufletu-i deschis,Jiwaku terbuka,Ce să-ți mai deschid?Apa lagi yang harus aku buka untukmu?Nu mai știu ceAku sudah nggak tahu lagi
Dacă tu nu vii,Kalau kamu nggak datang,Spune că nu viiBilang aja kalau kamu nggak datangȘi o fi ce o fi!Ya sudah, biar bagaimana pun!Da dacă tu nu poți,Tapi kalau kamu nggak bisa,Spune că nu poțiBilang aja kalau kamu nggak bisaEu te rog frumosAku mohon dengan sangatNu mă mai chinuiJangan buat aku tersiksa lagi
Chorus:Hai, odată spune ce anumeAyo, sekali ini bilang apa yang sebenarnyaPoate eu nu pricep ori poate-s de pe alta lume!Mungkin aku nggak paham atau mungkin aku dari dunia lain!Hai, poate îți alegi una din două,Ayo, mungkin kamu pilih satu dari dua,Ori începem de la început- ori nu te fă ca plouă!Atau kita mulai dari awal - atau jangan berpura-pura seperti hujan!
Uite, c-am aflat și nu e bineLihat, aku sudah tahu dan ini nggak baikAm aflat cu cine tu nu ești- tu nu ești cu mineAku tahu dengan siapa kamu tidak - kamu tidak bersamakuCum acum să știu ce-nseamnă nuBagaimana sekarang aku harus tahu apa arti tidakDacă tu ai spus de-odată da!Kalau kamu tiba-tiba bilang iya!- Vezi cum ești tu?Lihat, bagaimana kamu?
Deseori pe drum,Sering di jalan,Oameni mă oprescOrang-orang menghentikankuÎntrebandu-măMenanyakan kepadakuDe te mai iubescApakah aku masih mencintaimuEi și ce dacă!Lalu, kenapa?Le răspund că da!Aku jawab iya!Schimbă asta oareApakah ini mengubah sesuatu?Vre-o ceva?Ada yang berbeda?
Știi de te rugămKamu tahu, kalau kami mohonLa poarta-n drum,Di gerbang jalan,Să-mi aduci când viiBawakan aku sesuatu saat kamu datangDaruri- iar acumHadiah - dan sekarangNu mai vreau nimicAku nggak mau apa-apa lagiUite să le ieiLihat, ambil saja ituDacă vrei ți-aducKalau mau, aku bawa untukmuȚi-aduc eu ce vreiAku bawa apa yang kamu mau
Dacă tu nu vii,Kalau kamu nggak datang,Spune că nu viiBilang aja kalau kamu nggak datangȘi o fi ce o fi!Ya sudah, biar bagaimana pun!Da dacă tu nu poți,Tapi kalau kamu nggak bisa,Spune că nu poțiBilang aja kalau kamu nggak bisaEu te rog frumosAku mohon dengan sangatNu mă mai chinuiJangan buat aku tersiksa lagi
Chorus x2Reff x2
