Hainita sta in cui
Hujan di luar, cuaca gak enak
Afara soare nu-i
Gak ada sinar matahari
Nimic nu-i bun de cand
Gak ada yang baik sejak
Ma gandesc la Ghita
Aku mikirin Ghita
Dar Ghita nu-i in sat
Tapi Ghita gak ada di desa
Eu m-am interesat
Aku udah nanya-nanya
Imi pare ca-i plecat
Kayaknya dia udah pergi
Dupa granita...
Ke tempat yang jauh...

Greu, tare mi-i de greu,
Susah, berat banget rasanya,
Vreau, da nu stiu ce vreau;
Aku mau, tapi gak tahu mau apa;
Stiu ca si tu ma placi
Aku tahu kamu juga suka aku
Spune, Ghita, ce tu taci?
Katakan, Ghita, kenapa kamu diam?
Ori vina ori ti du
Ayo datang atau pergi saja
Ori spune da ori nu
Atau bilang iya atau tidak
Eu te rog nu ma-nerva
Tolong jangan bikin aku kesal
Ghita ce-i cu viata ta?
Ghita, ada apa dengan hidupmu?

REF: Ghita, te-astept diseara la portita
Ghita, aku nunggu kamu malam ini di gerbang
Langa portita de la scoala
Di gerbang sekolah
Vino da numa nu vini cum vii tu
Ayo datang, tapi jangan seperti biasanya
De obicei cu mana goala
Biasanya datang dengan tangan kosong
Cine te mai asteapta ca si mine
Siapa lagi yang nunggu kamu seperti aku
O seara intreaga numai pe tine.
Sepanjang malam hanya untuk kamu.
Ghita, arata-mi tu o fata care
Ghita, tunjukkan aku cewek yang
Sa te iubeasca asa de tare!
Mencintaimu sekuat ini!

Ghita, te-astept diseara la portita
Ghita, aku nunggu kamu malam ini di gerbang
Langa portita de la scoala
Di gerbang sekolah
Vino da numa nu vini cum vii tu
Ayo datang, tapi jangan seperti biasanya
De obicei cu mana goala
Biasanya datang dengan tangan kosong
Cine te mai asteapta ca si mine
Siapa lagi yang nunggu kamu seperti aku
O seara intreaga numai pe tine.
Sepanjang malam hanya untuk kamu.
Ghita, arata-mi tu o fata care
Ghita, tunjukkan aku cewek yang
Sa te iubeasca asa de tare!
Mencintaimu sekuat ini!

Ghita, te-astept diseara la portita
Ghita, aku nunggu kamu malam ini di gerbang
Langa portita de la scoala
Di gerbang sekolah
Vino da numa nu vini cum vii tu
Ayo datang, tapi jangan seperti biasanya
De obicei cu mana goala
Biasanya datang dengan tangan kosong
Cine te mai asteapta ca si mine
Siapa lagi yang nunggu kamu seperti aku
O seara intreaga numai pe tine.
Sepanjang malam hanya untuk kamu.
Ghita, arata-mï tu o fata care
Ghita, tunjukkan aku cewek yang
Sa te ïubeasca asa de tare!
Mencintaimu sekuat ini!