They come off sounding pretty pompous, each time they open their mouth
Mereka terdengar cukup sok, setiap kali mereka membuka mulut

You can't believe it when you hear it, what they let come rollin' out
Kamu pasti nggak percaya saat mendengarnya, apa yang mereka ucapkan

Don't know why they're so super-hateful, ain't like they've got it so bad
Gak tahu kenapa mereka begitu penuh kebencian, seolah hidup mereka susah banget

If they'd do more singin' and less talkin' I think we'd all be glad
Kalau mereka lebih banyak nyanyi dan kurang ngomong, pasti kita semua seneng

Singin' 'bout Natalie
Nyanyi tentang Natalie

Adios Martie and Emily
Selamat tinggal Martie dan Emily

They think that they're too cool
Mereka pikir mereka terlalu keren

The chicks no longer rule
Para cewek sudah nggak berkuasa lagi

All country fans agree
Semua penggemar country setuju

Now they're threatenin' to quit
Sekarang mereka mengancam mau berhenti

Like we really give a (YEAH!)
Seolah kita peduli (YEAH!)

They say they're goin' pop
Mereka bilang mau jadi pop

Garth, he tried and flopped
Garth, dia coba dan gagal

But we won't soon forget
Tapi kita nggak akan cepat lupa

Martie, Em and Natalie
Martie, Em, dan Natalie

Was it the lack of nominations at this year's CMA's? (aww)
Apa karena kurangnya nominasi di CMA tahun ini? (aww)

That got them tradin' in their banjos for a drum machine and DJ's
Yang bikin mereka ganti biola dengan mesin drum dan DJ

Next thing you know they'll be on Soul Train out on the road with Eminem
Nanti mereka bakal ada di Soul Train jalan bareng Eminem

They'll put some bling-bling in their videos and we'll all make fun of them (laughter)
Mereka bakal kasih bling-bling di video mereka dan kita semua bakal ngetawain mereka (tertawa)

Singin' 'bout Natalie
Nyanyi tentang Natalie

Adios Martie and Emily
Selamat tinggal Martie dan Emily

The only folks in line
Satu-satunya orang yang antre

Are holding picket signs
Adalah yang pegang spanduk protes

And burning Chicks CDs
Dan membakar CD Chicks

Wasn't it a sight to see
Bukankah itu pemandangan yang menarik

Them posing naked on a magazine
Mereka berpose telanjang di majalah

Now everybody knows
Sekarang semua orang tahu

They're overexposed
Mereka sudah terlalu terekspos

If you know what I mean
Kalau kamu mengerti maksudku

Martie, Em and Natalie
Martie, Em, dan Natalie

So go load up your tour bus and pull on out
Jadi, ayo muat bus turmu dan berangkatlah

'Cause your careers may soon be done
Karena kariermu mungkin segera berakhir

You bunch of multi-platinum jackass millionaires
Kalian sekumpulan jutawan bodoh yang multi-platinum

Hey, hey, rock 'n' roll, here they come!
Hei, hei, rock 'n' roll, mereka datang!

Singin' 'bout Natalie
Nyanyi tentang Natalie

Adios Martie and Emily
Selamat tinggal Martie dan Emily

We hate to see you leave
Kami benci melihatmu pergi

Why can't we be friends
Kenapa kita nggak bisa jadi teman?

Please don't be mad at me
Tolong jangan marah padaku

Martie, Em and Natalie
Martie, Em, dan Natalie

See ya later Natalie
Sampai jumpa lagi Natalie

You are the weakest link. Goodbye.
Kamu adalah tautan terlemah. Selamat tinggal.