Try Jamaica
[Cobalah Jamaika]
(I) think they'll take you
[Aku rasa mereka akan membawamu]
Honolulu
[Honolulu]
How do you do?
[Apa kabar?]
I'll make a quick stop
[Aku akan berhenti sebentar]
My fair-lady pill pop
[Untuk gadisku yang suka obat]
Before catching the bus to good lord knows where's what
[Sebelum naik bus ke tempat yang hanya Tuhan yang tahu]
(Catch me)
(Tangkap aku)
falling out of line
[terjatuh dari jalur]
I'm calling upon North Carolina to help me out here
[Aku memanggil North Carolina untuk membantuku di sini]

Salad nicoise
[Salad nicoise]
Good to meet you
[Senang bertemu denganmu]
Carcasonne hon'
[Carcasonne sayang]
Stands next to no one
[Berdiri di samping tidak ada orang]
The rake at the door has been taking a tour
[Penggaruk di pintu sudah berkeliling]
Of this tar (and) feather land and good lord knows
[Dari tanah tar (dan) bulu ini dan hanya Tuhan yang tahu]
that I am now
[bahwa aku sekarang]
Falling out of line
[terjatuh dari jalur]
I'm calling upon North Carolina to help me out here
[Aku memanggil North Carolina untuk membantuku di sini]

Yankee go
[Yankee pergi]
Yankee go home
[Yankee pulang]
The gas prices are getting higher
[Harga bensin semakin mahal]
As the rain falls upon dry land
[Saat hujan turun di tanah yang kering]
Yankee go home
[Yankee pulang]

Senses burn man
[Indera terbakar, bro]
when the deck-hand
[saat awak kapal]
Plays a flute which
[Memainkan seruling yang]
Reminds me of you oh
[Mengingatkanku padamu, oh]
That night have some patience
[Malam itu bersabarlah]
And girls who are singing of strangers and sailors
[Dan gadis-gadis yang menyanyikan tentang orang asing dan pelaut]
There are gunfights
[Ada baku tembak]
There are neckties
[Ada dasi]
A little history
[Sedikit sejarah]
A little sunlight
[Sedikit sinar matahari]
Alright
[Baiklah]

Yankee go home
[Yankee pulang]

Papa said
[Papa bilang]
Papa said
[Papa bilang]
Pa said get used to it
[Pa bilang, terbiasalah dengan itu]
Pa said get used to it
[Pa bilang, terbiasalah dengan itu]
Pa said it gets so goddamn hard but I get used to it
[Pa bilang, itu jadi sangat sulit tapi aku terbiasa]
Pa said get used to it
[Pa bilang, terbiasalah dengan itu]