gyesok goyo sogeul honja georeo tto georeo
terus berjalan sendirian, lagi dan lagi
bari mukkyeo tumyeonghan i byeogeul neomji moshae
kaki ini terhenti, tak bisa melampaui dinding ini
deutji anha dahji anha
tak bisa mendengar, tak bisa beranjak
ganjeolhan nae oechim it’s tragic
kerinduan yang menyakitkan, sungguh tragis
gireul ilhgo hollo jingonghago isseo no
aku berjalan di jalan ini, terus menerus

oemyeon geu soge tteomillin
di sisi itu, ada yang bergetar
imi somodwaebeorin
sudah terjebak dalam kegelapan
jeonhyeo muryeokhan jinsil oh oh yeah
kebenaran yang semakin sulit ditemukan, oh oh yeah
hyeonsil geu byeoge makhin
dinding kenyataan yang menekan
banhang eorin meari
kata-kata yang tak bisa diucapkan
deoneun gyeondil su eopseo
tak ada cara untuk bertahan lebih lama

Ooh nareul gadun yuribyeok
Ooh, tembok yang menghalangiku
nopeun damjangeul neomeo
melampaui batas yang tinggi
I’m a rebel rebel rebel for
Aku adalah pemberontak untuk
You nareul bwajugil bara
Kau, aku berharap kau melihatku
I’m a rebel for your love
Aku pemberontak untuk cintamu
A rebel rebel rebel ooh
Seorang pemberontak ooh

naega jeojilleossdeon banyeok
aku yang pernah terjatuh
janhokhan igeon geue daehan beol beol beol
ini adalah hal yang sangat berbahaya
yeah danbeone ssagi jallin jallin
ya, saat terjatuh, terjatuh dengan cepat
kkumeun sarajyeo jeomjeomjeom jeomjeomjeom
mimpi ini memudar, sedikit demi sedikit
iltariran dam
di malam yang kelam
neomeobeorin bam
malam yang terlewati
geuttae wonhaessdeon geon
yang aku inginkan saat itu
sasil ongiyeossdeon geol
sebenarnya adalah sesuatu yang ada

jiwo nae jonjaeui uimi
hilangkan arti dari keberadaanku
igeon cheoljeohan gorip
ini adalah tumpukan yang membara
nareul wihandan nonri no yeah
suara yang ditujukan untukku, tidak ya
imi geumi gabeorin
sudah terjebak dalam kegelapan
naege jongyonghan geojis
hal yang sangat penting bagiku
deoneun gyeondil su eopseo
tak ada cara untuk bertahan lebih lama

Ooh nareul gadun yuribyeok
Ooh, tembok yang menghalangiku
nopeun damjangeul neomeo
melampaui batas yang tinggi
I’m a rebel rebel rebel for you
Aku adalah pemberontak untukmu
nareul bwajugil bara
Kau, aku berharap kau melihatku
I’m a rebel for your love
Aku pemberontak untuk cintamu
A rebel rebel rebel ooh
Seorang pemberontak ooh

jeolmang byeolgeosdo aniji
harapan bukanlah bintang yang tak terjangkau
banghwang geu kkeuti boini
akhir dari kebangkitan ini terlihat
huimang kkumeul kkuge kkumeul kkuge
mimpi harapan yang membara, mimpi yang membara
kkumeul kkuge haji
mimpi ini takkan padam

You nawa gateun nugunga
Kau, seperti orang lain
I’m a rebel for your love
Aku adalah pemberontak untuk cintamu
A rebel rebel rebel ooh
Seorang pemberontak ooh

Yeah sum makhineun i gonggan
Ya, ruang ini penuh dengan napas
deungeul dollin chae
dalam kesunyian yang terputus
tumyeonghan i jangbyeogeul neomeullae
melampaui dinding yang menekan ini
neomeul su eopsdamyeon busulge
jika tak bisa melampaui, akan terhenti
gutge jamgin mundo
dunia yang terjaga
yuriboda ganghan paegiro
lebih kuat dari yang lain
jjalpeun chalna boin damjang bakk
dengan cepat berlari, melawan arus
neol hyanghan bichui bansagak bunmyeonghanikka
cahaya yang mengarah padamu, sangat jelas
daedabi eopsneun jeohang
meskipun tak ada tujuan yang jelas
jichinda haedo never stop now
meskipun lelah, jangan berhenti sekarang
iksukhan mulgyeoreul geoseulleo
menembus air yang dalam
huhoe ttawin eopsi ssodabueo
tanpa rasa penyesalan, teruslah berlari
speed it up
percepatlah
jiljuui kkeut nae sesangeul dwijibeo
menghadapi akhir dari dunia ini
A rebel
Seorang pemberontak

Ooh nareul gadun yuribyeok
Ooh, tembok yang menghalangiku
nopeun damjangeul neomeo
melampaui batas yang tinggi
I’m a rebel rebel rebel for
Aku adalah pemberontak untuk
You nareul bwajugil bara
Kau, aku berharap kau melihatku
I’m a rebel for your love
Aku pemberontak untuk cintamu
A rebel rebel rebel ooh
Seorang pemberontak ooh

jeolmang byeolgeosdo aniji
harapan bukanlah bintang yang tak terjangkau
banghwang geu kkeuti boini
akhir dari kebangkitan ini terlihat
huimang kkumeul kkuge kkumeul kkuge
mimpi harapan yang membara, mimpi yang membara
kkumeul kkuge haji
mimpi ini takkan padam

Ooh nareul bwajugil bara
Ooh, aku berharap kau melihatku
I’m a rebel for your love
Aku adalah pemberontak untuk cintamu
A rebel rebel rebel ooh
Seorang pemberontak ooh