Lirik Lagu A Picture From Life's Other Side (Terjemahan) - Cisco Houston
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
In the world's mighty gallery of picturesDi galeri besar dunia yang penuh gambarHang the scenes that are painted from lifeTerdapat pemandangan yang dilukis dari kehidupanThere's pictures of love and of passionAda gambar cinta dan gairahThen there's pictures of peace and of strifeKemudian ada gambar damai dan konflikThere hang pictures of youth and of beautyTerdapat gambar masa muda dan kecantikanOf old age and the blushing young brideTentang usia tua dan pengantin muda yang tersipuThey all hang on the wall - but the saddest of allSemua itu tergantung di dinding - tapi yang paling menyedihkanAre the pictures from life's other side.Adalah gambar dari sisi lain kehidupan.
Just a picture from life's other sideHanya sebuah gambar dari sisi lain kehidupanSomeone has fell by the waySeseorang terjatuh di jalanA life has gone out with the tideSebuah kehidupan telah pergi bersama gelombangThat might have been happy somedayYang mungkin suatu hari bisa bahagiaThere's a poor old mother at homeAda seorang ibu tua yang malang di rumahShe's watching and waiting aloneDia menunggu sendirianJust longing to hear - from a loved one so dearHanya ingin mendengar - dari orang tercintanyaIt's just a picture from life's other side.Ini hanya sebuah gambar dari sisi lain kehidupan.
The first scene is that of a gamblerAdegan pertama adalah seorang penjudiWho had lost all his money at playYang telah kehilangan semua uangnya saat bermainAn' he draws his dead mother's ring from his fingerDan dia menarik cincin ibu yang telah meninggal dari jarinyaThat she wore long ago on her wedding dayYang dia kenakan lama dahulu di hari pernikahannyaIt's his last earthly treasure, but he stakes itItu adalah harta terakhirnya, tapi dia mempertaruhkannyaThen he bows his head that his shame he may hideKemudian dia menundukkan kepalanya untuk menyembunyikan rasa malunyaBut, when they lifted his head - they found he was deadTapi, ketika mereka mengangkat kepalanya - mereka menemukan dia sudah matiThat's just a picture from life's other side.Itu hanya sebuah gambar dari sisi lain kehidupan.
Now the last scene is that by the riverSekarang adegan terakhir adalah di tepi sungaiOf a heart-broken mother and babeDari seorang ibu yang patah hati dan bayinyaAs the harbor lights shine and they shiverSaat lampu pelabuhan bersinar dan mereka menggigilOn an outcast whom no one will savePada seorang terbuang yang tak ada yang mau menolongAnd yet, she was once a true womanDan dia pernah menjadi wanita sejatiShe was somebody's darlin' and prideDia adalah kesayangan dan kebanggaan seseorangGod help her, she leaps - for there's no one to weepTuhan bantu dia, dia melompat - karena tak ada yang menangisIt's just a picture from life's other side.Ini hanya sebuah gambar dari sisi lain kehidupan.
EXTRA VERSE:The next was a scene of two brothersSelanjutnya adalah adegan dua saudaraWhose pathways so diff'rent had ledYang jalannya sangat berbeda telah membawa merekaOne lived the life of a rich manSatu menjalani kehidupan seorang pria kayaThe other one begged for his breadYang lainnya mengemis untuk rotiThen one night they met on the highwayKemudian suatu malam mereka bertemu di jalan"Your money or life", the thief cried"Uangmu atau nyawamu", teriak si pencuriAnd then with his knife - took his own brother's lifeDan kemudian dengan pisaunya - mengambil nyawa saudaranya sendiriIt's just a picture from life's other side.Ini hanya sebuah gambar dari sisi lain kehidupan.
Just a picture from life's other sideHanya sebuah gambar dari sisi lain kehidupanSomeone has fell by the waySeseorang terjatuh di jalanA life has gone out with the tideSebuah kehidupan telah pergi bersama gelombangThat might have been happy somedayYang mungkin suatu hari bisa bahagiaThere's a poor old mother at homeAda seorang ibu tua yang malang di rumahShe's watching and waiting aloneDia menunggu sendirianJust longing to hear - from a loved one so dearHanya ingin mendengar - dari orang tercintanyaIt's just a picture from life's other side.Ini hanya sebuah gambar dari sisi lain kehidupan.
The first scene is that of a gamblerAdegan pertama adalah seorang penjudiWho had lost all his money at playYang telah kehilangan semua uangnya saat bermainAn' he draws his dead mother's ring from his fingerDan dia menarik cincin ibu yang telah meninggal dari jarinyaThat she wore long ago on her wedding dayYang dia kenakan lama dahulu di hari pernikahannyaIt's his last earthly treasure, but he stakes itItu adalah harta terakhirnya, tapi dia mempertaruhkannyaThen he bows his head that his shame he may hideKemudian dia menundukkan kepalanya untuk menyembunyikan rasa malunyaBut, when they lifted his head - they found he was deadTapi, ketika mereka mengangkat kepalanya - mereka menemukan dia sudah matiThat's just a picture from life's other side.Itu hanya sebuah gambar dari sisi lain kehidupan.
Now the last scene is that by the riverSekarang adegan terakhir adalah di tepi sungaiOf a heart-broken mother and babeDari seorang ibu yang patah hati dan bayinyaAs the harbor lights shine and they shiverSaat lampu pelabuhan bersinar dan mereka menggigilOn an outcast whom no one will savePada seorang terbuang yang tak ada yang mau menolongAnd yet, she was once a true womanDan dia pernah menjadi wanita sejatiShe was somebody's darlin' and prideDia adalah kesayangan dan kebanggaan seseorangGod help her, she leaps - for there's no one to weepTuhan bantu dia, dia melompat - karena tak ada yang menangisIt's just a picture from life's other side.Ini hanya sebuah gambar dari sisi lain kehidupan.
EXTRA VERSE:The next was a scene of two brothersSelanjutnya adalah adegan dua saudaraWhose pathways so diff'rent had ledYang jalannya sangat berbeda telah membawa merekaOne lived the life of a rich manSatu menjalani kehidupan seorang pria kayaThe other one begged for his breadYang lainnya mengemis untuk rotiThen one night they met on the highwayKemudian suatu malam mereka bertemu di jalan"Your money or life", the thief cried"Uangmu atau nyawamu", teriak si pencuriAnd then with his knife - took his own brother's lifeDan kemudian dengan pisaunya - mengambil nyawa saudaranya sendiriIt's just a picture from life's other side.Ini hanya sebuah gambar dari sisi lain kehidupan.
