Lirik Truly (Terjemahan)

Lagu dari Cigarettes After Sex ini berhasil dirilis pada tahun 2017 lalu. Yuk mari mita simak lirik dan arti terjemahan dibawah ini.

Sitting out smoking in the garden of the apartment
Duduk merokok di taman apartemen
I reached in to grab your hand & kissed it when you weren’t looking
Aku mengulurkan tangan untuk meraih tanganmu & menciumnya ketika kamu tidak melihat

You’re on the sheets like it’s a dirty magazine
Anda berada di seprai seperti itu adalah majalah kotor
& I like the way you say exactly what you mean
& Saya suka cara Anda mengatakan dengan tepat apa yang Anda maksud

Truly,
Sungguh-sungguh,
Know that you really don’t need to be in love to make love to me
Ketahuilah bahwa kamu benar-benar tidak perlu jatuh cinta untuk bercinta denganku

Said you wear a new perfume for each city that you visit
Katanya kamu memakai parfum baru untuk setiap kota yang kamu kunjungi
So you can always remember how it felt to be there
Jadi kamu selalu bisa mengingat bagaimana rasanya berada di sana

& your lips were red in all the pictures that you sent
& bibirmu merah di semua gambar yang kamu kirim
Wearing white or black,
Mengenakan pakaian putih atau hitam,
All leading up to when we met…
Semua mengarah ke saat kita bertemu…

Makna Lagu Truly

Lagu Truly dari Cigarettes After Sex ini punya vibe yang intimate banget—tenang, agak gelap, tapi juga romantis dengan cara yang "nggak biasa". Dari awal, suasananya udah kerasa personal banget, duduk santai, momen kecil kayak nyentuh tangan dan cium diam-diam. Hal-hal sederhana, tapi justru itu yang bikin hubungan mereka terasa dekat dan nyata.

Tapi makin ke tengah, kelihatan kalau hubungan ini nggak sepenuhnya tentang cinta yang "serius". Ada kalimat yang bilang kalau nggak harus jatuh cinta untuk bisa dekat secara fisik. Ini nunjukin hubungan yang lebih ke arah casual tapi tetap emosional, kayak dua orang yang saling nyaman, tapi mungkin nggak mau (atau belum siap) masuk ke komitmen yang dalam. Ada rasa jujur juga di sini, karena mereka sama-sama ngerti posisi hubungan mereka.

Detail kayak parfum di tiap kota dan foto-foto yang dikirim juga nambah kesan nostalgia. Seolah-olah hubungan ini penuh momen indah yang bakal dikenang, walaupun belum tentu bertahan lama. Intinya, lagu ini tentang kedekatan yang intens tapi sementara yang manis, jujur, tapi juga ada sedikit rasa kosong di baliknya. Kayak hubungan yang terasa "nyata banget" di momen itu, tapi belum tentu punya masa depan panjang.

Lirik Lagu Cigarettes After Sex

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru