Lirik Nothing's Gonna Hurt You Baby (Terjemahan)

Whispered something in your ear
Berbisik sesuatu di telingamu
It was a perverted thing to say
Itu adalah hal yang agak cabul untuk diucapkan
But I said it anyway
Tapi aku tetap mengatakannya
Made you smile and look away
Membuatmu tersenyum dan menunduk

Nothing's gonna hurt you baby
Tidak ada yang akan melukaimu sayang
As long as you're with me, you'll be just fine
Selama kau bersamaku, semuanya akan baik-baik saja
Nothing's gonna hurt you baby
Tidak ada yang akan melukaimu sayang
Nothing's gonna take you from my side
Tidak ada yang bisa memisahkanmu dariku

When we dance in my living room
Saat kita berdansa di ruang tamuku
To that silly '90s R&B
Dengan lagu R&B konyol dari tahun '90-an
When we have a drink or three
Saat kita minum satu atau dua gelas
Always ends in a hazy shower scene
Selalu berakhir dengan adegan kabur di kamar mandi

Nothing's gonna hurt you baby
Tidak ada yang akan melukaimu sayang
As long as you're with me, you'll be just fine
Selama kau bersamaku, semuanya akan baik-baik saja
Nothing's gonna hurt you baby
Tidak ada yang akan melukaimu sayang
Nothing's gonna take you from my side
Tidak ada yang bisa memisahkanmu dariku

When we laugh into the microphone and sing
Saat kita tertawa ke mikrofon dan bernyanyi
With our sunglasses on, to our favorite songs
Dengan kacamata hitam, mengikuti lagu favorit kita

When we're laughing in the microphone and singing
Saat kita tertawa ke mikrofon dan bernyanyi
With our sunglasses on, to our favorite songs
Dengan kacamata hitam, mengikuti lagu favorit kita

Nothing's gonna hurt you baby
Tidak ada yang akan melukaimu sayang
Nothing's gonna take you from my side
Tidak ada yang bisa memisahkanmu dariku

Makna lagu Nothing's Gonna Hurt You Baby - Cigarettes After Sex

Lagu ini nyeritain tentang momen cinta yang intim tapi tetap hangat dan nyaman, bukan yang berlebihan tapi lebih ke kedekatan emosional yang natural. Ada suasana santai, kayak ngobrol pelan, bercanda, sampai bikin senyum kecil yang terasa spesial banget. Walaupun ada sisi nakal atau sedikit menggoda, semuanya tetap terasa ringan dan penuh rasa sayang.

Di bagian tengah, lagu ini nunjukin rasa aman yang kuat dalam hubungan. Ada janji sederhana tapi dalam, kalau selama bersama, semuanya bakal baik baik saja dan nggak ada yang bisa memisahkan. Ini bukan cuma soal kata kata, tapi lebih ke perasaan dilindungi dan dihargai, kayak menemukan tempat paling nyaman dalam diri seseorang.

Secara keseluruhan, lagu ini menggambarkan cinta yang sederhana tapi tulus, diisi dengan momen kecil yang berarti seperti berdansa di rumah, nyanyi bareng, dan ketawa tanpa beban. Justru dari hal hal sederhana itu, hubungan terasa hidup dan nyata, bikin dua orang merasa dunia luar nggak terlalu penting selama masih bersama.

Lirik Lagu Cigarettes After Sex

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru