Lirik Neon Moon (Terjemahan)

Lagu ini berhasil dirilis pada tahun 2018 lalu. Yuk mari kita simak lirik dan arti terjemahan dibawah ini.

When the sun goes down on my side of town
Saat matahari terbenam di sisi kotaku
That lonesome feeling comes to my door & the whole world turns blue
Perasaan kesepian itu datang ke pintuku & seluruh dunia menjadi biru

There’s a rundown bar across the railroad tracks
Ada bar kumuh di seberang rel kereta api
Got a table for two way in the back
Punya meja untuk dua arah di belakang
Where I sit alone & think of you
Dimana aku duduk sendiri & memikirkanmu

I spend most every night beneath the light of a neon moon
Saya menghabiskan sebagian besar setiap malam di bawah cahaya bulan neon

If you lose your one & only
Jika Anda kehilangan satu & satu-satunya
There’s always room here for the lonely
Selalu ada ruang di sini untuk yang kesepian
To watch your broken dreams
Untuk melihat mimpimu yang hancur
Dance in & out of the beams of a neon moon
Menari masuk & keluar dari sinar bulan neon

I think of two young lovers running wild & free
Saya memikirkan dua kekasih muda yang berlari liar & bebas
Close my eyes & sometimes see you
Tutup mataku & terkadang sampai jumpa
In the shadows of this smoke-filled room
Dalam bayang-bayang ruangan yang dipenuhi asap ini
No telling how many tears I’ve sat here & cried
Tidak ada yang tahu berapa banyak air mata yang saya duduk di sini & menangis
Or how many lies that I’ve lied
Atau berapa banyak kebohongan yang telah saya bohongi
Telling my poor heart you’ll come back one day...
Memberitahu hatiku yang malang bahwa kamu akan kembali suatu hari nanti ...

But I’ll be alright as long as there’s light from a neon moon...
Tapi aku akan baik-baik saja selama ada cahaya dari bulan neon...

Neon Moon - Cigarettes After Sex

Lirik lagu ini menggambarkan suasana hati seseorang yang lagi hancur karena kehilangan orang yang dia sayang. Setting-nya malam hari, sendirian di bar dengan cahaya “neon moon”, bikin vibe-nya makin sepi dan sendu. Tempat itu jadi semacam pelarian, tempat dia duduk, minum, dan terus kepikiran kenangan lama. Kesepian yang dirasain tuh bukan sekadar biasa, tapi sampai bikin dunia terasa “biru” alias suram banget.

Di bagian tengah, ada gambaran kalau tempat itu bukan cuma miliknya sendiri, tapi juga jadi “rumah” buat orang-orang patah hati lainnya. Neon moon di sini kayak simbol harapan kecil di tengah kegelapan, tempat di mana orang-orang bisa melampiaskan rasa sakit, melihat mimpi yang hancur, dan tetap bertahan walau hati lagi berantakan. Ada rasa bahwa semua orang di sana punya cerita sedih masing-masing.

Secara keseluruhan, makna lagu ini tentang seseorang yang belum bisa move on dan masih hidup dalam bayang-bayang masa lalu. Dia tahu mungkin harapannya buat balikan itu cuma ilusi, tapi tetap dia pegang karena itu satu-satunya yang bikin dia kuat. Lagu ini nunjukin kalau kadang, saat kehilangan, yang bisa kita lakukan cuma bertahan dan mencari “cahaya kecil” untuk tetap jalan, walaupun hati belum sepenuhnya sembuh.

Lirik Lagu Cigarettes After Sex

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru