Lirik Endless Nights (Terjemahan) - Cian Ducrot

Tips Pencarian Lirik Favorit Anda

Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi

Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi

Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair

Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:

Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu
Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.

Lirik Endless Nights (Terjemahan) - Cian Ducrot

youtube.com/Cian Ducrot

Endless nights, they shot across the boat
Malam tak berujung, mereka melintas di atas perahu
You take the high road once again
Kau memilih jalan yang tinggi sekali lagi
And I'll take the lows
Dan aku akan mengambil jalan yang rendah
I see the sadness in your eyes now
Aku melihat kesedihan di matamu sekarang
And it's difficult to swallow
Dan itu sulit untuk diterima
(It's difficult to swallow, to swallow)
(Sulit untuk diterima, untuk diterima)

Packed your bags, got out before the slope
Kau sudah kemas barangmu, pergi sebelum masalah datang
Want you to stay for one more night
Aku ingin kau tinggal satu malam lagi
Would that just rock the boat?
Apakah itu akan mengganggu segalanya?
I know I should've done the math
Aku tahu seharusnya aku menghitung semua ini
But it's still hard to let you go
Tapi tetap saja sulit untuk melepaskanmu

But I know I'm not the only one
Tapi aku tahu aku bukan satu-satunya
To fall for all the lies
Yang terjebak dalam semua kebohongan
That we were living in a house of cards
Bahwa kita hidup dalam rumah kartu
So, I can't be surprised when I'm
Jadi, aku tidak bisa terkejut saat aku

Waking up in a sea of sadness
Bangun di lautan kesedihan
And I know we'll make it a force of habit
Dan aku tahu kita akan menjadikannya kebiasaan
Maybe, in a year or so, I'll be able just to laugh at it
Mungkin, dalam setahun atau lebih, aku akan bisa tertawa tentang itu
But, for now, I spend my nights
Tapi, untuk sekarang, aku menghabiskan malamku
Wishing we could just go back to it
Menginginkan kita bisa kembali seperti dulu

Better half, that's what I thought you were
Setengah yang lebih baik, itulah yang aku pikirkan tentangmu
Path of glory, same old story
Jalan kemuliaan, cerita yang sama
"Time's a thief", I've heard
"Waktu adalah pencuri", aku pernah mendengar
You can hold the smoking gun
Kau bisa memegang senjata yang berasap
But I'll still shoot the messenger (messenger)
Tapi aku tetap akan menembak pembawa pesan (pembawa pesan)

Sea of sorrows
Lautan duka
You wiped it off my cheek
Kau menghapusnya dari pipiku
See you tomorrow
Sampai jumpa besok
That's time borrowed for another week
Itu waktu yang dipinjam untuk seminggu lagi
I can't stand beside you now if you don't really want me
Aku tidak bisa berdiri di sampingmu sekarang jika kau tidak benar-benar menginginkanku

Well, I know I'm not the only one
Yah, aku tahu aku bukan satu-satunya
To fall for all the lies
Yang terjebak dalam semua kebohongan
That we were living in a house of cards
Bahwa kita hidup dalam rumah kartu
So, I can't be surprised when I'm
Jadi, aku tidak bisa terkejut saat aku

Waking up in a sea of sadness
Bangun di lautan kesedihan
And I know we'll make it a force of habit
Dan aku tahu kita akan menjadikannya kebiasaan
Maybe, in a year or so, I'll be able just to laugh at it
Mungkin, dalam setahun atau lebih, aku akan bisa tertawa tentang itu
But for now, I spend my nights
Tapi untuk sekarang, aku menghabiskan malamku
Wishing we could just go back to it
Menginginkan kita bisa kembali seperti dulu

I remember we were once in love
Aku ingat kita pernah jatuh cinta
Remember we were once in love
Ingat kita pernah jatuh cinta

I hope that when you think of us
Aku berharap saat kau memikirkan kita
You'll remember it the way it was
Kau akan mengingatnya seperti dulu
I hope that when you're missing me
Aku berharap saat kau merindukanku
You're missing what we used to be
Kau merindukan apa yang pernah kita jalani
I hope that when you're falling down
Aku berharap saat kau terjatuh
You remember how I stuck around
Kau ingat bagaimana aku selalu ada
And I hope that when you look me up
Dan aku berharap saat kau mencariku
You remember we were once in love
Kau ingat kita pernah jatuh cinta

You remember we were once in love
Kau ingat kita pernah jatuh cinta
(We were once in love)
(Kita pernah jatuh cinta)
Remember we were once in love
Ingat kita pernah jatuh cinta

Waking up in a sea of sadness
Bangun di lautan kesedihan
And I know we'll make it a force of habit
Dan aku tahu kita akan menjadikannya kebiasaan
Maybe, in a year or so, I'll be able just to laugh at it
Mungkin, dalam setahun atau lebih, aku akan bisa tertawa tentang itu
But for now, I spend my nights
Tapi untuk sekarang, aku menghabiskan malamku
Wishing we could just go back to it
Menginginkan kita bisa kembali seperti dulu

youtube.com/Cian Ducrot

Makna Lagu Endless Nights

Lagu Endless Nights dari Cian Ducrot ini ngebahas tentang patah hati yang masih "fresh banget" yang tiap malam masih kerasa panjang dan berat. Dari awal udah keliatan kalau hubungan mereka tuh nggak seimbang, satu orang memilih "jalan yang lebih baik", sementara yang lain harus nerima kenyataan pahitnya. Ada rasa nyesel juga, kayak "harusnya aku bisa lihat ini dari awal", tapi tetap aja… melepaskan itu nggak pernah gampang.

Bagian "house of cards" tuh dalam banget, ngasih gambaran kalau hubungan mereka ternyata rapuh dari awal, cuma ditutupin sama harapan dan kebohongan. Makanya pas semuanya runtuh, rasanya kayak tenggelam di "lautan kesedihan". Dia sadar mungkin suatu hari nanti bakal bisa ketawa ngebayangin ini semua, tapi untuk sekarang? ya masih sakit, masih kangen, masih berharap bisa balik ke masa yang dulu.

Di akhir, lagu ini berubah jadi semacam pesan terakhir yang tulus. Nggak lagi maksa buat balikan, tapi lebih ke "tolong inget kita pernah beneran saling cinta". Ada harapan kecil biar kenangan mereka tetap indah di ingatan, walaupun hubungan itu udah selesai. Intinya, ini lagu tentang move on yang belum selesai, antara sadar harus pergi, tapi hati masih belum sepenuhnya rela.

Lagu Barat

Editor's Pick

On Stage