La, lalala, lalala~
Oh, oh, oh, oh,
La, lalala, lalala~

Eoduwossdeon nae ane niga naeryeo ongeoya
You came down into my dark self

Machi hanjulgi dalbicccheoreom
Like a singular beam of the moonlight

Haru haruga haengbokhae maeil maeireul gidae hagedwae
Everyday is blissful, I anticipate it day by day

Neol alge doen yojeum
As of recent, since I have gotten to know you

(dugeundugeun)
(pit a pat)

Oh!! Seolleneunmankeum dagagagopeun keojyeoganeun nae sarang
Oh!! As much as I flutter, I want to get closer

Kkaegisilheun kkum hyanggi gadeuk kkoccbarameul tago on
My love is getting bigger, a dream I don’t want to wake from.

Geudaeneun namanui bom
You are my spring, who has rode the wind of fragrant flowers

Dugeundugeun la, lalala, lalala~
Pit a pat, la, lalala, lalala~

Oh, oh, oh, oh, la, lalala, lalala~

Jeonghaejin unmyeongingeolkka? (uyeoneun aniya)
Is this a predetermined fate? (it’s not a coincidence)

Yejeongdoen inyeoningeolkka?
Was this the predicted connection?

Dabeun eodiedo eopsjiman hangaji hwaksilhangeon
There isn’t an answer to be found, but one thing for certain

Neol boneun nae mami ireohge
My heart when I see you goes

(dugeundugeun)
(pit a pat)

Oh!! Seolleneunmankeum dagagagopeun keojyeoganeun nae sarang
Oh!! As much as I flutter, I want to get closer

Kkaegisilheun kkum hyanggi gadeuk kkoccbarameul tago on
My love is getting bigger, a dream I don’t want to wake from.

Geudaeneun namanui bom
You are my spring, who has rode the wind of fragrant flowers

Dugeundugeun la, lalala, lalala~
Pit a pat, la, lalala, lalala~

Oh, oh, oh, oh, la, lalala, lalala~

Manheun saramdeul soge uriga manna
Out of so many people, we have met

Hamkke nanun sungan sungan kkum gateun sigan
Each and every moment we spend together, is like a dream

Neoreul aneul ttae sesang modeun haengbogeul da gajin geot gata
When I hug you, I feel like I gain all the happiness in the world

Neoreul saranghae yeah~ yeah~ yeah~ (woo~wah!)
I love you, yeah~ yeah~ yeah~ (woo~wah!)

(dugeundugeun)
(pit a pat)

Oh!! Seolleneunmankeum dagagagopeun keojyeoganeun nae sarang
Oh!! As much as I flutter, I want to get closer

Kkaegisilheun kkum hyanggi gadeuk kkoccbarameul tago on
My love is getting bigger, a dream I don’t want to wake from.

Geudaeneun namanui bom
You are my spring, who has rode the wind of fragrant flowers

Dugeundugeun la, lalala, lalala~
Pit a pat, la, lalala, lalala~

Oh, oh, oh, oh, la, lalala, lalala~

La, lalala, lalala~
Oh, oh, oh, oh, la, lalala, lalala~