Lirik Mine (Terjemahan)

Alternatif

(Credit: youtube.com/Christina Perri)

Wait a minute, I don't want you to know
Tunggu sebentar, aku nggak mau kamu tahu
It's the only way that I might grow
Ini satu-satunya cara aku bisa berkembang
A secret's safe behind a pretty smile
Sebuah rahasia aman di balik senyum yang manis
And it's mine, mine, mine, mine, mine, mine
Dan itu punya aku, punya aku, punya aku, punya aku, punya aku

What's with all the late night liquored phone calls?
Ada apa dengan semua panggilan malam-malam sambil mabuk?
I don't think your lover likes me at all
Aku rasa pacarmu sama sekali nggak suka padaku
A secret's safe behind a pretty smile
Sebuah rahasia aman di balik senyum yang manis
But it's mine, mine, mine, mine, mine, mine
Tapi itu punya aku, punya aku, punya aku, punya aku, punya aku

What? What might you do
Apa? Apa yang akan kamu lakukan
To find out why I can't love you?
Untuk tahu kenapa aku nggak bisa mencintaimu?
I can't love you
Aku nggak bisa mencintaimu

And who said it was cool to be asking me these questions?
Dan siapa yang bilang oke untuk nanya-nanya begini?
Your "who, what, and when, where and why" are making my head spin
Pertanyaan "siapa, apa, kapan, di mana, dan kenapa" bikin kepalaku pusing
And when was it an option to put your lips upon my lips?
Dan kapan sih jadi pilihan untuk menempelkan bibirmu ke bibirku?
And how did this happen?
Dan bagaimana ini bisa terjadi?
And why are you laughing?
Dan kenapa kamu tertawa?
And how do I get back together again?
Dan bagaimana aku bisa kembali bersama lagi?
Oh oh oh oh ohhh....
Oh oh oh oh ohhh....

What? What might you do?
Apa? Apa yang akan kamu lakukan?
And what? What might you do?
Dan apa? Apa yang akan kamu lakukan?
To find out why
Untuk tahu kenapa
To find out why
Untuk tahu kenapa
I can't love you
Aku nggak bisa mencintaimu
I can't love you
Aku nggak bisa mencintaimu
I can't love you!
Aku nggak bisa mencintaimu!