Aku punya hati yang dijual
It's a little worn, and torn, and pale
Sudah sedikit usang, robek, dan pucat
If it beats, then I'll make you a deal
Kalau masih berdetak, aku akan buat kesepakatan
I'll give it to you for free,
Akan kuberikan gratis padamu,
If you can love it, carefully,
Jika kamu bisa mencintainya dengan hati-hati,
And get it, away from me.
Dan menjauhkan hati ini dariku.
[Chorus]
I know that I
Aku tahu seharusnya aku
Should keep it for a while
Menjaganya sebentar
And learn what it
Dan belajar apa yang
May need to survive
Mungkin dibutuhkan untuk bertahan
But I can't, no I won't
Tapi aku tidak bisa, tidak mau
Make it through
Bertahan lagi
One more loveless bruise
Satu luka tanpa cinta lagi
I can't seem to get it right
Aku sepertinya tidak bisa benar-benar melakukannya
But I try, and try, and try
Tapi aku coba, dan coba, dan coba
In the end, I just lose all the fights
Pada akhirnya, aku hanya kalah dalam semua pertarungan
And crawl back home to hope my heart
Dan merangkak pulang berharap hatiku
Can make it through
Bisa bertahan
Another night of the same, Old pain.
Malam lagi dengan rasa sakit yang sama, yang lama.
[Chorus]
I know that I
Aku tahu seharusnya aku
Should keep it for a while,
Menjaganya sebentar,
And learn what it
Dan belajar apa yang
May need to survive
Mungkin dibutuhkan untuk bertahan
But I can't, No I won't
Tapi aku tidak bisa, tidak mau
Make it through, One more loveless bruise
Bertahan lagi, satu luka tanpa cinta lagi
[Bridge]
I'll give you a try
Aku akan memberimu kesempatan
If you're not satisfied,
Jika kamu tidak puas,
Then send it back
Kirimkan kembali
And I'll mend the cracks
Dan aku akan memperbaiki retakannya
And I'll look for another buyer.
Dan aku akan mencari pembeli lain.
[Chorus]
I know that I
Aku tahu seharusnya aku
Should keep it for a while
Menjaganya sebentar
And learn what it needs to survive
Dan belajar apa yang dibutuhkan untuk bertahan
But I can't, No I won't
Tapi aku tidak bisa, tidak mau
Make it through
Bertahan lagi
One more loveless bruise
Satu luka tanpa cinta lagi
Tired of being used
Capek jadi alat
You don't know, What I've been through.
Kamu tidak tahu, apa yang sudah aku lalui.