Y'say you're pretty good with a paintbrush
Kamu bilang kamu jago banget dengan kuas.
Y'tell me that you're painting the Queen
Kamu bilang kamu lagi melukis Ratu.
I want you to do me a favour
Aku mau kamu bantu aku satu hal.
Look at me and paint what you see
Lihatlah aku dan lukislah apa yang kamu lihat.
'Cause I want you
Karena aku mau kamu
To see myself
Melihat diriku
Standing up
Berdiri tegak
On the shelf
Di atas rak.

Picture painter
Pelukis gambar
Picture painter
Pelukis gambar
Paint me a picture of my life
Lukislah gambaran hidupku
Paint me a picture of my mind
Lukislah gambaran pikiranku
So I can tell what I'm really like
Supaya aku bisa tahu seperti apa diriku sebenarnya
So I can tell what I'm really like
Supaya aku bisa tahu seperti apa diriku sebenarnya.

Now you don't need to try and impress me
Sekarang kamu nggak perlu berusaha untuk mengesanku
'Cause I ain't got the time nor the patience
Karena aku nggak punya waktu atau kesabaran.
And I don't want to see a collection
Dan aku nggak mau lihat koleksi
Of Mona Lisa and the Renaissance
Mona Lisa dan Renaisans.
I want you
Aku mau kamu
To see myself
Melihat diriku
Standing up
Berdiri tegak
On the shelf
Di atas rak.

Picture painter
Pelukis gambar
Picture painter
Pelukis gambar
Paint me a picture of my life
Lukislah gambaran hidupku
Paint me a picture of my mind
Lukislah gambaran pikiranku
So I can tell what I'm really like
Supaya aku bisa tahu seperti apa diriku sebenarnya
So I can tell what I'm really like
Supaya aku bisa tahu seperti apa diriku sebenarnya.

Picture painter, paint me a picture...
Pelukis gambar, lukislah gambaran...
Picture painter, paint me a picture...
Pelukis gambar, lukislah gambaran...