Lirik For all mankind (Terjemahan)

My childhood wasn't what you might call a success
Masa kecilku bukanlah sesuatu yang bisa dibilang sukses
I was born in northern England in a time of strife and stress
Aku lahir di Inggris utara di masa yang penuh konflik dan tekanan
The war was over and somebody said we'd won
Perang sudah berakhir dan seseorang bilang kami menang
But I was too young to know all the damage that was done
Tapi aku terlalu muda untuk tahu semua kerusakan yang terjadi

Now looking back, there are things that I recall
Sekarang, jika aku melihat kembali, ada hal-hal yang kuingat
I was frightened of the dark when I was small
Aku takut gelap saat masih kecil
They said it's over now at last
Mereka bilang semuanya sudah berakhir sekarang
Think of the future not the past
Pikirkan masa depan, bukan masa lalu

And we will try, to build a new and better life
Dan kita akan berusaha, untuk membangun kehidupan baru yang lebih baik
Out of darkness we'll bring light for all mankind
Dari kegelapan kita akan membawa cahaya untuk semua manusia
Yes we will strive, now until the end of time
Ya, kita akan berjuang, dari sekarang hingga akhir zaman
For the sake of you and I
Demi kita berdua
And all mankind
Dan seluruh umat manusia

Sometimes I think of all the prizes we have won
Kadang aku berpikir tentang semua penghargaan yang telah kita raih
But we are no richer now than before when we had none
Tapi kita tidak lebih kaya sekarang dibandingkan sebelumnya saat kita tidak punya apa-apa
I look around and I see ashes everywhere
Aku melihat sekeliling dan melihat abu di mana-mana
Yet the madness still goes on, doesn't anybody care
Namun kegilaan ini masih berlanjut, tidak ada yang peduli?

Though, on reflection, there are words that I still hear
Namun, jika dipikir-pikir, ada kata-kata yang masih ku dengar
Could it be that someone somewhere is sincere
Apakah mungkin ada seseorang di suatu tempat yang tulus?
No matter what the price may be
Tidak peduli berapa harganya
We must believe in sanity
Kita harus percaya pada akal sehat

And we will try, to build a new and better life
Dan kita akan berusaha, untuk membangun kehidupan baru yang lebih baik
Out of darkness we'll bring light for all mankind
Dari kegelapan kita akan membawa cahaya untuk semua manusia
Yes we will strive, now until the end of time
Ya, kita akan berjuang, dari sekarang hingga akhir zaman
For the sake of you and I
Demi kita berdua
And all mankind
Dan seluruh umat manusia

Lirik Lagu Christie

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru