I was born, I was born
Aku lahir, aku lahir
On the bad side of the track
Di sisi buruk dari rel kereta
I grew up, I grew up
Aku tumbuh, aku tumbuh
In a burned-out rusty shack
Di gubuk tua yang terbakar dan berkarat
I was raised, I was raised
Aku dibesarkan, aku dibesarkan
By the leader of the pack
Oleh pemimpin geng
I was schooled yeah, I was schooled
Aku dididik, ya, aku dididik
With a strap right across my back
Dengan sabuk melintang di punggungku

You know it's alright now
Kau tahu, sekarang semua baik-baik saja
I learned my lesson well
Aku belajar pelajaran dengan baik
I finally broke that spell
Akhirnya aku bisa lepas dari kutukan itu
Now I ain't never going back
Sekarang aku tidak akan pernah kembali
To Cannery Row
Ke Jalur Pabrik Kaleng

Mama died, mama died
Mama meninggal, mama meninggal
And my daddy lost his mind
Dan ayahku kehilangan akal
Well, I cried, yes I cried
Ya, aku menangis, ya, aku menangis
When my daddy said goodbye
Ketika ayahku mengucapkan selamat tinggal
Well, I tried, yes I tried
Ya, aku mencoba, ya, aku mencoba
But I could not stop the pain
Tapi aku tidak bisa menghentikan rasa sakitnya
So I ran yes I ran
Jadi aku berlari, ya, aku berlari
Through the thunder and the rain
Melalui petir dan hujan

Well, it's alright now
Baiklah, sekarang semua baik-baik saja
I learned my lesson well
Aku belajar pelajaran dengan baik
Just like a bat loose out of hell
Seperti kelelawar yang lepas dari neraka
I ain't never going back
Aku tidak akan pernah kembali
To Cannery Row
Ke Jalur Pabrik Kaleng

Cannery Row
Jalur Pabrik Kaleng
Won't you take these chains from me
Maukah kau lepas rantai ini dariku
Cannery Row
Jalur Pabrik Kaleng
It's such a painful memory
Ini adalah kenangan yang menyakitkan
I want to jump and shout
Aku ingin melompat dan berteriak
So glad I'm out
Sangat senang aku sudah keluar
It's over now
Semua ini sudah berakhir sekarang
You know it's over now
Kau tahu, semua ini sudah berakhir sekarang