Lirik Lagu En Donde Estas (Feat Agnes Monica) (Terjemahan) - Christian Chavez
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Christian Chavez:Disfrazando con un beso este vacío que se siente.Menyamarkan dengan sebuah ciuman kekosongan yang terasa.
Ocultando en el silencio otra mañana indiferente.Menyembunyikan dalam keheningan pagi yang tak peduli.
Cada uno caminando en sentido contrario al corazón.Masing-masing berjalan berlawanan arah dengan hati.
Te extraño, amorAku merindukanmu, cintaku.
Agnes Monica:Pejamkan mataku dan kurasakan saat ituTutup mataku dan rasakan saat itu.
Masih teringat rasa yg kita punya sejak duluMasih ingat rasa yang kita miliki sejak dulu.
Namun ini langkahmu dan ini maumuTapi ini langkahmu dan ini keinginanmu.
Kamu jauh darikuKau jauh dariku.
Chorus (Christian Chavez and Agnes Monica):Que se moría por una mirada,Yang mati karena sebuah tatapan,
Que entre tus brazos solo suspiraba,Yang hanya bisa menghela napas di pelukanmu,
Que le bastaba como una cariciaYang cukup dengan sebuah belaian
Para curarlo de cualquier herida.Untuk menyembuhkannya dari segala luka.
Que nos faltaba para enamorarnos?Apa yang kurang untuk kita jatuh cinta?
Convencidos en nos separarnos.Yakin untuk berpisah.
Tú y yo jurabamos y nos creíaKau dan aku bersumpah dan saling percaya
Que tanto amor hasta nos sobraría.Bahwa cinta kita akan berlebih.
En dónde estás? En dónde estoy? si te queríaDi mana kamu? Di mana aku? Jika aku mencintaimu.
And the time has passed us byDan waktu telah berlalu dari kita
There's no more words to sayTak ada lagi kata yang bisa diucapkan
We forget to love each otherKita lupa untuk saling mencintai
This is all we ever hadIni yang kita miliki selama ini
Where did you goKe mana kamu pergi
But I Still Love YouTapi aku masih mencintaimu.
Agnes Monica and Christian take turn singing this part:Where Did you go (Where did you go)Ke mana kamu pergi (Ke mana kamu pergi)
And where I Am (where am I)Dan di mana aku (di mana aku)
But I Still love youTapi aku masih mencintaimu
Kau di mana (En dónde estás?)Kau di mana (Di mana kamu?)
En dónde estoy (En dónde estoy)Di mana aku (Di mana aku)
But I Still Love YouTapi aku masih mencintaimu
En Donde EstasDi Mana Kamu
Ocultando en el silencio otra mañana indiferente.Menyembunyikan dalam keheningan pagi yang tak peduli.
Cada uno caminando en sentido contrario al corazón.Masing-masing berjalan berlawanan arah dengan hati.
Te extraño, amorAku merindukanmu, cintaku.
Agnes Monica:Pejamkan mataku dan kurasakan saat ituTutup mataku dan rasakan saat itu.
Masih teringat rasa yg kita punya sejak duluMasih ingat rasa yang kita miliki sejak dulu.
Namun ini langkahmu dan ini maumuTapi ini langkahmu dan ini keinginanmu.
Kamu jauh darikuKau jauh dariku.
Chorus (Christian Chavez and Agnes Monica):Que se moría por una mirada,Yang mati karena sebuah tatapan,
Que entre tus brazos solo suspiraba,Yang hanya bisa menghela napas di pelukanmu,
Que le bastaba como una cariciaYang cukup dengan sebuah belaian
Para curarlo de cualquier herida.Untuk menyembuhkannya dari segala luka.
Que nos faltaba para enamorarnos?Apa yang kurang untuk kita jatuh cinta?
Convencidos en nos separarnos.Yakin untuk berpisah.
Tú y yo jurabamos y nos creíaKau dan aku bersumpah dan saling percaya
Que tanto amor hasta nos sobraría.Bahwa cinta kita akan berlebih.
En dónde estás? En dónde estoy? si te queríaDi mana kamu? Di mana aku? Jika aku mencintaimu.
And the time has passed us byDan waktu telah berlalu dari kita
There's no more words to sayTak ada lagi kata yang bisa diucapkan
We forget to love each otherKita lupa untuk saling mencintai
This is all we ever hadIni yang kita miliki selama ini
Where did you goKe mana kamu pergi
But I Still Love YouTapi aku masih mencintaimu.
Agnes Monica and Christian take turn singing this part:Where Did you go (Where did you go)Ke mana kamu pergi (Ke mana kamu pergi)
And where I Am (where am I)Dan di mana aku (di mana aku)
But I Still love youTapi aku masih mencintaimu
Kau di mana (En dónde estás?)Kau di mana (Di mana kamu?)
En dónde estoy (En dónde estoy)Di mana aku (Di mana aku)
But I Still Love YouTapi aku masih mencintaimu
En Donde EstasDi Mana Kamu
