Lirik Nais Ko (Terjemahan)

Alternatif

Nang makita ka'y ‘di ko malaman
Saat melihatmu, aku jadi bingung
Saan ka galing, sa'n paroroon
Dari mana kamu, mau ke mana?
Nakuha mong kausapin ang aking pusong
Kamu berhasil mengobrol dengan hatiku
Nakakulong
Terjebak

Ilang araw, ilang buwan ang dumaan
Beberapa hari, beberapa bulan berlalu
Tayo'y naging tunay na magkaibigan
Kita jadi sahabat sejati
Kahit malayo ka'y parang nand'yan ka rin
Meski jauh, rasanya kamu tetap dekat
Sa aking piling, o, may lihim
Di sampingku, oh, ada rahasia

[Chorus:]
Nais kong sabihin sa iyo
Aku ingin bilang padamu
Mahal kita, ‘di kita iiwan
Aku cinta kamu, takkan pernah meninggalkanmu
Nais kong yakapin kang mahigpit
Aku ingin memelukmu erat
Kailanman ay ‘di kita pababayaan
Takkan pernah kubiarkan kamu sendirian
Mahal ko, mahal ko
Cintaku, cintaku

Mga larawan mo'y nasa paligid
Foto-fotomu ada di sekelilingku
Minamasdan at hinahagkan
Kutengok dan kuhampiri
At habang lumilipad ang aking puso
Dan saat hatiku terbang
May binabanggit, may sinasambit
Ada yang kuucapkan, ada yang terucap

[Chorus:]
Nais kong sabihin sa iyo
Aku ingin bilang padamu
Mahal kita, ‘di kita iiwan
Aku cinta kamu, takkan pernah meninggalkanmu
Nais kong yakapin kang mahigpit
Aku ingin memelukmu erat
Kailanman ay ‘di kita pababayaan
Takkan pernah kubiarkan kamu sendirian
Mahal ko, mahal ko
Cintaku, cintaku