Lirik I Remember The Girl (Terjemahan)

Alternatif

Today I heard them play the song again
Hari ini aku mendengar mereka memutar lagu itu lagi
An old familiar strain from way back when
Nada lama yang sudah akrab sejak dulu
Every note and every line
Setiap nada dan setiap lirik
It's always been a favorite song of mine
Selalu jadi lagu favoritku
It used to haunt me so some years ago
Dulu lagu ini sering menghantuiku beberapa tahun yang lalu
Reminds me of a boy I used to know
Mengingatkanku pada seorang cowok yang pernah aku kenal
And although the melody lives on
Dan meskipun melodi ini masih ada
The memories and the boy are all but gone
Kenangan dan cowok itu sudah hampir menghilang

And while the song still brings that certain glow
Dan meskipun lagu ini masih membawa kilau tertentu
And the words still sing of love I know
Dan liriknya masih menyanyikan tentang cinta yang aku kenal
It isn't quite the way it was before
Tapi rasanya tidak sama seperti dulu
I remember the boy
Aku ingat cowok itu
But I don't remember the feeling anymore
Tapi aku tidak ingat perasaannya lagi

The promises we made seemed easier then
Janji-janji yang kita buat terasa lebih mudah saat itu
As if we knew our love would never end
Seolah kita tahu cinta kita tidak akan pernah berakhir
But seasons change and time erases the tears
Tapi musim berganti dan waktu menghapus air mata
As quickly as the rivers disappear
Secepat sungai-sungai menghilang

So while the song still brings that certain glow
Jadi meskipun lagu ini masih membawa kilau tertentu
And the words still sing of love I know
Dan liriknya masih menyanyikan tentang cinta yang aku kenal
It isn't quite the way it was before
Tapi rasanya tidak sama seperti dulu
I remember the boy
Aku ingat cowok itu
But I don't remember the feeling
Tapi aku tidak ingat perasaannya
I remember the boy
Aku ingat cowok itu
But I don't remember the feeling anymore
Tapi aku tidak ingat perasaannya lagi