She turns every head comin' down the sidewalk
Dia menarik perhatian semua orang saat berjalan di trotoar
In that red sundress that she just bought
Dengan gaun merah yang baru saja dia beli
Causin' a traffic jam on a green light
Menyebabkan kemacetan saat lampu hijau menyala
A string of pearls showin' off a suntan
Kalung mutiara yang menunjukkan kulitnya yang kecokelatan
And all those curls dancin' around in her Ray Bans
Dan semua keritingnya yang bergerak-gerak di balik kacamata Ray Bans-nya
If you think that's somethin' to see
Jika kamu pikir itu sudah menarik untuk dilihat
You ought to see her when she's...
Kamu harus lihat dia saat dia...

On that front porch in those cut-off jeans
Di beranda itu dengan celana jeans yang dipotong pendek
And that Texas Longhorn t-shirt hair dryin' in the breeze
Dan kaos Texas Longhorn, rambutnya mengering tertiup angin
Hummin' along to some old Haggard song
Menghumming lagu-lagu lama dari Haggard
You ought to see her when she's on
Kamu harus lihat dia saat dia bersinar

Down at the office in those high heels
Di kantor dengan sepatu hak tinggi itu
Lookin' like a million closin' big deals
Tampak seperti jutaan dolar menutup kesepakatan besar
She'll remind the boys my eyes are way up here
Dia akan mengingatkan para lelaki bahwa mataku ada di sini
Yeah, that'll make you smile ear to ear
Iya, itu akan membuatmu tersenyum lebar
You ought to see her when she's on...
Kamu harus lihat dia saat dia bersinar...

That leather couch, readin' that fairytale
Di sofa kulit itu, membaca dongeng
To a sleepy-eyed little girl in pajamas and ponytails
Kepada gadis kecil bermata mengantuk yang mengenakan piyama dan ponytail
Sayin' one day your prince charmin' will come along
Berkata bahwa suatu hari pangeranmu yang menawan akan datang
You ought to see her when she's on
Kamu harus lihat dia saat dia bersinar
You ought to see her when she's on...
Kamu harus lihat dia saat dia bersinar...

That front porch in those ole cut off jeans
Di beranda itu dengan celana jeans yang dipotong pendek
In that Texas Longhorn T-shirt, Smilin' Back at me
Dengan kaos Texas Longhorn itu, tersenyum kembali padaku
If you see her dressed to kill, and it drops your jaw.
Jika kamu melihatnya berpakaian menawan, pasti akan membuatmu terpesona.
You outta see her when she's on...
Kamu harus lihat dia saat dia bersinar...

That leather couch readin' that fairytale
Di sofa kulit itu, membaca dongeng
That's when she's on, that's when she's on
Saat itulah dia bersinar, saat itulah dia bersinar
That front porch, in those cut-off jeans
Di beranda itu, dengan celana jeans yang dipotong pendek
That's when she's on
Saat itulah dia bersinar
Whoa, when she's on
Whoa, saat dia bersinar
That's when she's on
Saat itulah dia bersinar