I walk in on Friday nights
Aku masuk pada malam Jumat
Same old bar, same burned out lights
Bar yang sama, lampu yang sama redupnya
Same people and all the same faces
Orang-orang yang sama dan wajah-wajah yang familiar
So why in the hell does it feel like a different place?
Jadi kenapa rasanya seperti tempat yang berbeda?

Meet my friends for a girls' night out
Bertemu teman-temanku untuk malam bersenang-senang
Seems there ain't much to talk about
Sepertinya nggak banyak yang bisa dibicarakan
Same drinks that we're all raising
Minuman yang sama yang kita angkat bersama
But all of the toasts just don't feel the same
Tapi semua toast ini rasanya nggak sama lagi

We used to be the life of the party
Dulu kita adalah bintang pesta
We used to be the ones that they wished they were
Dulu kita yang mereka inginkan untuk jadi
But now it's like they don't know how to act
Tapi sekarang rasanya mereka nggak tahu harus berbuat apa
Maybe they're like me and they want us back
Mungkin mereka seperti aku dan ingin kita kembali
It's like there's always an empty space
Seperti ada ruang kosong yang selalu ada
Those memories that nobody can erase
Kenangan-kenangan yang tak bisa dihapus oleh siapapun
Of how bright we burned
Betapa terang kita bersinar
Well now it hurts, but it's true
Sekarang rasanya sakit, tapi ini kenyataannya
When they think of me, they think of you
Ketika mereka memikirkan aku, mereka memikirkan kamu

They keep asking how I am
Mereka terus bertanya bagaimana kabarku
But they're really asking where you've been
Tapi sebenarnya mereka bertanya di mana kamu berada
I can read between all of the lines
Aku bisa membaca antara baris-baris itu
It ain't just us missing all of the times
Bukan cuma kita yang merindukan semua waktu itu

We were to be the life of the party
Dulu kita adalah bintang pesta
We used to be the ones that they wished they were
Dulu kita yang mereka inginkan untuk jadi
But now it's like they don't know how to act
Tapi sekarang rasanya mereka nggak tahu harus berbuat apa
Maybe they're like me and they want us back
Mungkin mereka seperti aku dan ingin kita kembali
It's like there's always an empty space
Seperti ada ruang kosong yang selalu ada
Those memories that nobody can erase
Kenangan-kenangan yang tak bisa dihapus oleh siapapun
Of how bright we burned
Betapa terang kita bersinar
Well now it hurts, but it's true
Sekarang rasanya sakit, tapi ini kenyataannya
When they think of me, they think of you
Ketika mereka memikirkan aku, mereka memikirkan kamu

Ain't it funny how a flame like that
Lucunya, bagaimana api seperti itu
Oh whoa, when they think of you
Oh wow, ketika mereka memikirkan kamu
It can burn when it's in the past
Bisa terasa menyakitkan saat itu menjadi kenangan

We used to be the life of the party
Dulu kita adalah bintang pesta
We used to be the ones that they wished they were
Dulu kita yang mereka inginkan untuk jadi
But now it's like they don't know how to act
Tapi sekarang rasanya mereka nggak tahu harus berbuat apa
Maybe they're like me and they want us back
Mungkin mereka seperti aku dan ingin kita kembali
It's like there's always an empty space
Seperti ada ruang kosong yang selalu ada
Those memories that nobody can erase
Kenangan-kenangan yang tak bisa dihapus oleh siapapun
Of how bright we burned
Betapa terang kita bersinar
Well now it hurts, but it's true
Sekarang rasanya sakit, tapi ini kenyataannya
When they think of me, they think of you
Ketika mereka memikirkan aku, mereka memikirkan kamu

Oh, they think of you
Oh, mereka memikirkan kamu
When they think of me
Ketika mereka memikirkan aku
Baby, baby, oh
Sayang, sayang, oh
When they think of me, they think of you
Ketika mereka memikirkan aku, mereka memikirkan kamu