Lirik The Dashboard (Terjemahan) - Chris Young

Tips Pencarian Lirik Favorit Anda

Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi

Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi

Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair

Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:

Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu
Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.

We laughed and joked in the cab of his truck
Kami tertawa dan bercanda di kabin truknya
Just my brother and me
Cuma aku dan saudaraku
The night before he shipped out overseas
Malam sebelum dia berangkat ke luar negeri
A leatherneck jarhead marine
Seorang marinir yang tangguh
He said the radiator leaks and the timing belt is worn
Dia bilang radiatornya bocor dan sabuk waktu sudah aus
But the heart and soul of this old beat-up truck
Tapi jantung dan jiwa truk tua yang penyok ini
Is the Dashboard
Adalah dasbornya

It’s seen a lot of tan legs
Sudah melihat banyak kaki cokelat
Got a kick ass radio
Punya radio yang mantap
Heard a lot of singing along to some country songs and rock & roll
Dengar banyak orang bernyanyi mengikuti lagu-lagu country dan rock & roll
Got a .38 bullet hole courtesy of Kate Tillman’s dad
Ada lubang peluru .38 berkat ayah Kate Tillman
A lot of scotch tape marks from holding timeless photographs
Banyak bekas selotip dari menempelkan foto-foto yang tak lekang oleh waktu
He said if I don’t come back you can have this Ford
Dia bilang jika aku tidak kembali, kamu bisa punya Ford ini
Just tape a picture of me on the dashboard
Cukup tempelkan foto aku di dasbor

He said the paint is peeling off
Dia bilang catnya mengelupas
It’s got dents in both the doors
Ada penyok di kedua pintunya
If something happens to me
Jika sesuatu terjadi padaku
Don’t hang a for sale sign above the dashboard
Jangan gantung tanda dijual di atas dasbor

I had the engine overhauled
Aku sudah melakukan perbaikan mesin
A paint job and brand new chrome
Cat baru dan krom yang baru
I had her washed and waxed
Aku sudah mencucinya dan memolesnya
Sitting in the drive the day he came home
Duduk di jalan saat dia pulang
I said here’s your keys she’s all yours
Kuhulurkan kunci ini, dia sepenuhnya milikmu
I fixed everything but the dashboard
Aku sudah memperbaiki semuanya kecuali dasbornya

Editor's Pick

On Stage