Hangin’ out at the old park pool
Nongkrong di kolam renang taman tua
Right after Sunday school
Setelah sekolah minggu
Banana Boat, a rubber float
Banana Boat, pelampung karet
Another summer afternoon
Sore musim panas yang lain

Bon fire at the creek tonight
Api unggun di sungai malam ini
Bubba bringin’ some homemade wine
Bubba bawa anggur buatan sendiri
Just enough to catch a buzz
Cukup untuk bikin kita mabuk ringan
And get us countrified
Dan bikin kita merasa lebih pedesaan

Oh, my my, that’s just the way we do it
Oh, begitulah cara kami melakukannya
Cut off Levi’s and kickin’ country music
Celana Levi yang dipotong dan musik country mengalun
Miles from nowhere, there ain’t no city limits
Jauh dari mana-mana, nggak ada batas kota
And that’s where you’re gonna find us havin’ a small town big time
Dan di situlah kamu akan menemukan kami bersenang-senang di kota kecil

A population 903
Populasi 903
Half of them are kin to me
Setengah dari mereka adalah keluarga saya
And those that ain’t they know my name
Dan yang bukan masih tahu nama saya
We’re like one big family
Kami seperti satu keluarga besar

Gather at that old camp site
Berkumpul di tempat perkemahan tua itu
To lie about the fish and their size
Buat cerita tentang ikan dan ukurannya
Uncle Carl and his old guitar
Paman Carl dengan gitarnya yang tua
Singin’ Louisiana Saturday Night!
Bernyanyi lagu Sabtu Malam Louisiana!

Oh, my my, that’s just the way we do it
Oh, begitulah cara kami melakukannya
Cut off Levi’s and kickin’ country music
Celana Levi yang dipotong dan musik country mengalun
Miles from nowhere, there ain’t no city limits
Jauh dari mana-mana, nggak ada batas kota
And that’s where you’re gonna find us havin’ a small town big time
Dan di situlah kamu akan menemukan kami bersenang-senang di kota kecil

Oh, my my, that’s just the way we do it
Oh, begitulah cara kami melakukannya
Cut off Levi’s and kickin’ country music
Celana Levi yang dipotong dan musik country mengalun
Miles from nowhere, there ain’t no city limits
Jauh dari mana-mana, nggak ada batas kota
And that’s where you’re gonna find us havin’ a small town big time
Dan di situlah kamu akan menemukan kami bersenang-senang di kota kecil

A small town big time
Sebuah kota kecil, waktu besar