Cover band ona Flora-Bama deck
Band penutup di dek Flora-Bama
A thousand sun-burned souls
Seribu jiwa yang terbakar matahari
Rum-runners and cold Bud Light
Penyelundup rum dan Bud Light dingin
A little Friday night summertime rock and roll
Sedikit rock and roll musim panas malam Jumat
Packed in tight, they were singin' along
Berkumpul rapat, mereka bernyanyi bersama
I was hanging on the edge of the crowd
Aku berdiri di tepi kerumunan
When you spilled your beer down the back of my shirt
Saat kamu menumpahkan birmu di punggung bajuku
You had me when I turned around
Kamu berhasil membuatku terpesona saat aku berbalik

Guitars on the Gulf breeze
Gitar di angin Teluk
Smoke rings 'round the neon
Cincin asap di sekitar neon
Moonlight in your blue eyes
Cahaya bulan di matamu yang biru
'Neath that Georgia hat that you had on
Di bawah topi Georgia yang kamu kenakan
Just one night to hold you
Hanya satu malam untuk memelukmu
No, that ain't what I call fair
Tidak, itu bukan yang aku sebut adil
But the memories burn in my mind
Tapi kenangan itu terbakar dalam ingatanku
Like those lighters in the air
Seperti pemantik yang ada di udara
Lighters in the air
Pemantik di udara

That one look led to a walk on the beach
Satu tatapan itu mengarah pada jalan-jalan di pantai
And more kisses than I could count
Dan lebih banyak ciuman daripada yang bisa aku hitung
The best kind of wild and down-home smile
Senyum liar dan hangat terbaik yang pernah ada
I've ever had these arms around
Yang pernah aku rasakan dalam pelukan ini
The ams were screamin' and the people were too
Orang-orang berteriak dan begitu juga kami
While we were slow dancing on our bare feet
Saat kami berdansa perlahan dengan telanjang kaki
Ain't it funny how we missed it all
Lucu ya, bagaimana kita melewatkan semuanya
And still didn't miss a thing?
Dan tetap tidak melewatkan apa pun?

The thought of you won't let me go
Pikiran tentangmu tak akan melepaskanku
It's been holding on for years
Ini sudah bertahan selama bertahun-tahun
It don't take much to take me back
Tidak perlu banyak untuk membawaku kembali
Every time I hear
Setiap kali aku mendengar

Raise your lighters in the air
Angkat pemantikmu di udara