Lirik Forgiveness (Terjemahan)

Alternatif

Found a quarter on the sidewalk
Menemukan koin dua lima di trotoar
A love letter in a shoebox
Sebuah surat cinta dalam kotak sepatu
I found a snake underneath a rock
Aku menemukan ular di bawah batu
Wish I could find forgiveness
Aku berharap bisa menemukan pengampunan

It ain't hiding in no bottle on a shelf
Itu tidak tersembunyi di botol di atas rak
Or lying in the bed of someone else
Atau terbaring di tempat tidur orang lain
I can't feel it on some Sunday morning pew
Aku tidak merasakannya di bangku gereja suatu pagi Minggu
And one sleepless night it dawned on me
Dan suatu malam tanpa tidur, aku menyadarinya
The piece I need so desperately
Bagian yang aku butuhkan dengan sangat mendesak
Is buried in the one place I can't get to
Tersembunyi di satu tempat yang tidak bisa aku jangkau
Girl, it's gotta come from you
Gadis, itu harus datang darimu

Was too stubborn for my own good
Aku terlalu keras kepala untuk kebaikanku sendiri
I never listened like I knew I should
Aku tidak pernah mendengarkan seperti yang seharusnya
I don't deserve it but I wish you would
Aku tidak pantas mendapatkannya, tapi aku berharap kamu mau
Find me some forgiveness
Menemukan sedikit pengampunan untukku

For every night I wasn't there
Untuk setiap malam aku tidak ada di sana
For all the times I didn't care
Untuk semua kali aku tidak peduli
I admit it was never fair
Aku akui itu tidak pernah adil
Wish I could find forgiveness
Aku berharap bisa menemukan pengampunan

I've seen a broom run across a floor
Aku pernah melihat sapu melintasi lantai
Talking with it that was there before
Berbicara dengannya yang ada di sana sebelumnya
And that's the kind of clean I came here looking for
Dan itulah kebersihan yang aku cari di sini

Wish I could find forgiveness
Aku berharap bisa menemukan pengampunan