He said Son hold it still
Dia bilang, "Nak, pegang yang stabil"
Keep that beam shining straight
Pastikan sinarnya tetap lurus
He has 9/16 in one hand, working on that Chevrolet
Dia pegang kunci 9/16 di satu tangan, lagi ngerjain Chevrolet itu
It seemed like every Saturday
Sepertinya setiap Sabtu
Soon as the sun went down
Begitu matahari terbenam
We'd be huddled underneath that hood
Kita bakal berkumpul di bawah kap mesin itu
Tinkerin' around
Ngerjain sedikit-sedikit

And of all the great memories I had
Dari semua kenangan indah yang aku punya
The best ones are those nights
Yang terbaik adalah malam-malam itu
Just me and my dad
Cuma aku dan ayahku

He'll never know how much he taught me
Dia tidak akan pernah tahu seberapa banyak yang dia ajarkan padaku
Out in that garage
Di garasi itu
And I guess the stuff that stuck
Dan aku rasa yang paling melekat
More about life than fixing cars
Lebih tentang hidup daripada memperbaiki mobil
Cause till this day
Karena sampai sekarang
I still can't make them run right
Aku masih belum bisa bikin mobilnya jalan dengan baik
But I sure did learn a lot
Tapi aku pasti belajar banyak
Just Holding the flashlight
Cuma pegang senter

He told me a lot of stories
Dia cerita banyak kisah
About grandpa and the war
Tentang kakek dan perang
While he was trying to show me
Saat dia mencoba menunjukkan padaku
What a carburetor is for
Apa fungsi karburator
I've learned a couple of curse words
Aku belajar beberapa kata kasar
When he skinned his knuckles up
Saat dia melukai jari-jarinya
And I found out mama was the only girl
Dan aku tahu mama adalah satu-satunya gadis
He ever really loved
Yang dia benar-benar cintai
But when I've asked him about women
Tapi saat aku tanya dia tentang wanita
He just laughed
Dia cuma tertawa
If we stayed out here all year
Kalau kita di sini sepanjang tahun
We wouldn't have time enough for that
Kita tidak akan punya waktu untuk itu

He'll never know how much he taught me
Dia tidak akan pernah tahu seberapa banyak yang dia ajarkan padaku
Out in that garage
Di garasi itu
And I guess the stuff that stuck
Dan aku rasa yang paling melekat
More about life than fixing cars
Lebih tentang hidup daripada memperbaiki mobil
Cause till this day
Karena sampai sekarang
I still can't make them run right
Aku masih belum bisa bikin mobilnya jalan dengan baik
But I sure did learn a lot
Tapi aku pasti belajar banyak
Just Holding the flashlight
Cuma pegang senter

Now till this day
Sekarang sampai saat ini
I still can't make them run right
Aku masih belum bisa bikin mobilnya jalan dengan baik
But deep inside I know that's all right
Tapi di dalam hati aku tahu itu tidak apa-apa
Cause sure did learn a lot
Karena aku pasti belajar banyak
Holding the flashlight
Sambil pegang senter