Lirik Lagu Drinkin' Me Lonely (Terjemahan) - Chris Young
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
I'm pushing you away each time I pull up that ole barstool,Aku menjauhkanmu setiap kali aku duduk di bangku bar tua itu,And drownin’ you in every drop I drink.Dan tenggelamkan kenanganmu dalam setiap tetes yang ku minum.
I'm telling you to go to hell but I’m talking to myselfAku bilang padamu pergi jauh, tapi sebenarnya aku bicara pada diriku sendiri,‘Cuz you’re not around to hear what I think.Karena kamu tidak ada di sini untuk mendengar apa yang ku pikirkan.
I’m trying to teach my heart to hate you,Aku berusaha mengajarkan hatiku untuk membencimu,But it ain’t workin’ rightTapi itu tidak berhasil,Now the truth is I’m only drinkin’ me lonely tonight.Sekarang kenyataannya, aku hanya minum sendirian malam ini.
Lord, it’s more than just thirsty that I’m feeling insideYa Tuhan, ini lebih dari sekadar haus yang kurasakan di dalam,‘Cuz these tears I’ve been crying have left me bone dry,Karena air mata yang ku jatuhkan membuatku kering kerontang,I wish the bartender had a cure I could buy,Aku berharap bartender punya obat yang bisa kubeli,But the truth is I'm only, drinkin' me lonely tonight.Tapi kenyataannya, aku hanya minum sendirian malam ini.
He said I’d have to choose between your love and this old bar room,Dia bilang aku harus memilih antara cintamu dan bar tua ini,And I just laughed, but I guess you knew best,Dan aku hanya tertawa, tapi kurasa kamu yang paling tahu,Who cares whose right or wrong tonight, my better half is goneSiapa yang peduli siapa yang benar atau salah malam ini, separuh jiwaku telah pergi,And this whisky’s laying claim to all that’s left.Dan whisky ini mengklaim semua yang tersisa.
So I'll just order up another and pretend I'm all right,Jadi aku akan pesan lagi dan berpura-pura baik-baik saja,When the truth is I’m only drinkin’ me lonely tonight.Ketika kenyataannya, aku hanya minum sendirian malam ini.
And Lord, it’s more than just thirsty that I’m feeling insideDan Ya Tuhan, ini lebih dari sekadar haus yang kurasakan di dalam,‘Cuz these tears I’ve been crying have left me bone dry,Karena air mata yang ku jatuhkan membuatku kering kerontang,And I wish the bartender had a cure I could buy,Dan aku berharap bartender punya obat yang bisa kubeli,But the truth is I'm only drinkin' me lonely tonight.Tapi kenyataannya, aku hanya minum sendirian malam ini.
I'm telling you to go to hell but I’m talking to myselfAku bilang padamu pergi jauh, tapi sebenarnya aku bicara pada diriku sendiri,‘Cuz you’re not around to hear what I think.Karena kamu tidak ada di sini untuk mendengar apa yang ku pikirkan.
I’m trying to teach my heart to hate you,Aku berusaha mengajarkan hatiku untuk membencimu,But it ain’t workin’ rightTapi itu tidak berhasil,Now the truth is I’m only drinkin’ me lonely tonight.Sekarang kenyataannya, aku hanya minum sendirian malam ini.
Lord, it’s more than just thirsty that I’m feeling insideYa Tuhan, ini lebih dari sekadar haus yang kurasakan di dalam,‘Cuz these tears I’ve been crying have left me bone dry,Karena air mata yang ku jatuhkan membuatku kering kerontang,I wish the bartender had a cure I could buy,Aku berharap bartender punya obat yang bisa kubeli,But the truth is I'm only, drinkin' me lonely tonight.Tapi kenyataannya, aku hanya minum sendirian malam ini.
He said I’d have to choose between your love and this old bar room,Dia bilang aku harus memilih antara cintamu dan bar tua ini,And I just laughed, but I guess you knew best,Dan aku hanya tertawa, tapi kurasa kamu yang paling tahu,Who cares whose right or wrong tonight, my better half is goneSiapa yang peduli siapa yang benar atau salah malam ini, separuh jiwaku telah pergi,And this whisky’s laying claim to all that’s left.Dan whisky ini mengklaim semua yang tersisa.
So I'll just order up another and pretend I'm all right,Jadi aku akan pesan lagi dan berpura-pura baik-baik saja,When the truth is I’m only drinkin’ me lonely tonight.Ketika kenyataannya, aku hanya minum sendirian malam ini.
And Lord, it’s more than just thirsty that I’m feeling insideDan Ya Tuhan, ini lebih dari sekadar haus yang kurasakan di dalam,‘Cuz these tears I’ve been crying have left me bone dry,Karena air mata yang ku jatuhkan membuatku kering kerontang,And I wish the bartender had a cure I could buy,Dan aku berharap bartender punya obat yang bisa kubeli,But the truth is I'm only drinkin' me lonely tonight.Tapi kenyataannya, aku hanya minum sendirian malam ini.
