Lirik Amazing Grace (My Chains Are Gone) (Terjemahan)

Alternatif

Amazing grace
Kasih karunia yang menakjubkan
How sweet the sound
Betapa manisnya suara itu
That saved a wretch like me
Yang menyelamatkan orang yang terpuruk sepertiku
I once was lost, but now I'm found
Dulu aku tersesat, tapi sekarang aku ditemukan
Was blind, but now I see
Dulu buta, tapi sekarang aku bisa melihat
'Twas grace that taught my heart to fear
Itulah kasih karunia yang mengajarkan hatiku untuk takut
And grace my fears relieved
Dan kasih karunia itulah yang menghapus ketakutanku
How precious did that grace appear
Betapa berharganya kasih karunia itu
The hour I first believed
Saat aku pertama kali percaya
My chains are gone
Rantaiku telah lepas
I've been set free
Aku telah dibebaskan
My God, my Savior has ransomed me
Tuhanku, Juru Selamatku telah menebusku
And like a flood His mercy reigns
Dan seperti banjir, kasih-Nya mengalir
Unending love, Amazing grace
Cinta yang tak berujung, kasih karunia yang menakjubkan

The Lord has promised good to me
Tuhan telah berjanji untuk kebaikanku
His word my hope secures
Firman-Nya menjadi harapanku yang pasti
He will my shield and portion be
Dia akan menjadi perisai dan bagianku
As long as life endures
Selama hidup ini berlanjut

The earth shall soon dissolve like snow
Bumi ini akan segera larut seperti salju
The sun forbear to shine
Matahari akan berhenti bersinar
But God, Who called me here below
Tapi Tuhan, yang memanggilku ke sini
Will be forever mine
Akan selamanya menjadi milikku
Will be forever mine
Akan selamanya menjadi milikku
You are forever mine
Engkau selamanya milikku