Lirik Lagu Workin' Man's Dollar (Terjemahan) - Chris LeDoux
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Well, I'm just a Workin' Man's DollarYah, aku hanyalah Dolar Si PekerjaIn the pocket of his old blue jeansDi saku celana jeans birunya yang tuaI ain't like my Wall Street brotherAku bukan seperti saudaraku di Wall StreetHe's in a bank so shiny and cleanDia di bank yang bersih dan mengkilapWell, I'm faded and I'm wrinkledTapi aku pudar dan penuh kerutanTattered and stained with sweatCompang-camping dan bernoda keringat
But I'm the 1st one called when Uncle SamTapi aku yang pertama dipanggil saat Paman SamNeeds a hand with the National DebtButuh bantuan untuk utang negaraI've been wages for the farm handAku adalah upah bagi pekerja taniFor drivin' an old John DeereKarena mengemudikan John Deere tuaI've been laid on a bar in a tavernAku ditaruh di sebuah bar di tavernTo buy a workin' man an ice-cold beerUntuk membelikan seorang pekerja bir dinginI've been tipped to a truck-stop waitressAku diberi tip kepada pelayan di tempat istirahat trukTaped where I was tornDitempel di tempatku robekAnd in the hand of a child I was laid on a plateDan di tangan seorang anak, aku diletakkan di sebuah piringIn a church on Sunday mornDi sebuah gereja di pagi hari Minggu
CHORUS:They say I'm the root of all evilMereka bilang aku adalah akar dari segala kejahatanI bring lust, power and greedAku membawa nafsu, kekuasaan, dan keserakahanBut this Workin' Man's Dollar only buys the thingsTapi Dolar Si Pekerja ini hanya membeli hal-halA workin' man really needsYang benar-benar dibutuhkan oleh seorang pekerja
Verse:Well, they say I'm worth about fifty-centsYah, mereka bilang aku bernilai sekitar lima puluh senIn this modern inflated ageDi zaman modern yang terinflasi iniBut don't tell that to the young man slavin'Tapi jangan bilang itu kepada pemuda yang bekerja kerasTo make it on a minimum wageUntuk bertahan hidup dengan upah minimumOr that single workin' motherAtau ibu pekerja tunggal ituShe's been scapin' to make ends meetDia berjuang untuk memenuhi kebutuhan hidupnyaTo make a house a homeUntuk menjadikan rumah sebagai tempat tinggalKeep food on the tableMenjaga makanan di mejaAnd shoes on her baby's feetDan sepatu di kaki bayinyaWell, I know my days are numberedYah, aku tahu hari-hariku sudah terhitungI'm gettin' threadbare and wearin' thinAku semakin usang dan menipisAnd they'll replace me with anotherDan mereka akan menggantikanku dengan yang lainBut I'd do it all againTapi aku akan melakukannya lagiCuz I've seen this great big countryKarena aku telah melihat negara besar iniPassed from hand to callused handBeralih dari tangan ke tangan yang kasarAnd I've got to say that I'm mighty proudDan aku harus bilang aku sangat banggaThat I belong to a workin' manBahwa aku milik seorang pekerja
REPEAT CHORUSULANGI REFRAIN
But I'm the 1st one called when Uncle SamTapi aku yang pertama dipanggil saat Paman SamNeeds a hand with the National DebtButuh bantuan untuk utang negaraI've been wages for the farm handAku adalah upah bagi pekerja taniFor drivin' an old John DeereKarena mengemudikan John Deere tuaI've been laid on a bar in a tavernAku ditaruh di sebuah bar di tavernTo buy a workin' man an ice-cold beerUntuk membelikan seorang pekerja bir dinginI've been tipped to a truck-stop waitressAku diberi tip kepada pelayan di tempat istirahat trukTaped where I was tornDitempel di tempatku robekAnd in the hand of a child I was laid on a plateDan di tangan seorang anak, aku diletakkan di sebuah piringIn a church on Sunday mornDi sebuah gereja di pagi hari Minggu
CHORUS:They say I'm the root of all evilMereka bilang aku adalah akar dari segala kejahatanI bring lust, power and greedAku membawa nafsu, kekuasaan, dan keserakahanBut this Workin' Man's Dollar only buys the thingsTapi Dolar Si Pekerja ini hanya membeli hal-halA workin' man really needsYang benar-benar dibutuhkan oleh seorang pekerja
Verse:Well, they say I'm worth about fifty-centsYah, mereka bilang aku bernilai sekitar lima puluh senIn this modern inflated ageDi zaman modern yang terinflasi iniBut don't tell that to the young man slavin'Tapi jangan bilang itu kepada pemuda yang bekerja kerasTo make it on a minimum wageUntuk bertahan hidup dengan upah minimumOr that single workin' motherAtau ibu pekerja tunggal ituShe's been scapin' to make ends meetDia berjuang untuk memenuhi kebutuhan hidupnyaTo make a house a homeUntuk menjadikan rumah sebagai tempat tinggalKeep food on the tableMenjaga makanan di mejaAnd shoes on her baby's feetDan sepatu di kaki bayinyaWell, I know my days are numberedYah, aku tahu hari-hariku sudah terhitungI'm gettin' threadbare and wearin' thinAku semakin usang dan menipisAnd they'll replace me with anotherDan mereka akan menggantikanku dengan yang lainBut I'd do it all againTapi aku akan melakukannya lagiCuz I've seen this great big countryKarena aku telah melihat negara besar iniPassed from hand to callused handBeralih dari tangan ke tangan yang kasarAnd I've got to say that I'm mighty proudDan aku harus bilang aku sangat banggaThat I belong to a workin' manBahwa aku milik seorang pekerja
REPEAT CHORUSULANGI REFRAIN
