I can see you got your eye on this old cowboy,
Aku bisa lihat kamu tertarik pada koboi tua ini,
and I can tell you’ve never had one for your own,
dan aku bisa bilang kamu belum pernah punya satu pun untuk dirimu sendiri,
Or you’ve never been around one,
Atau kamu belum pernah bergaul dengan mereka,
now you’re thinkin that you’ve found one,
sekarang kamu berpikir bahwa kamu telah menemukannya,
Well it might be kinda fun to take him home.
Nah, mungkin akan menyenangkan membawanya pulang.

You giggle every time that I say yes ma’am
Kamu tertawa kecil setiap kali aku bilang 'iya, Nona',
and I get this feelin if I held you tight,
dan aku merasakan jika aku memelukmu erat,
You’d be seein his and hers,
Kamu akan melihat yang punya dia dan yang punya kamu,
buckles boots and spurs,
sabuk, sepatu boots, dan paku kuda,
But that’s a feelin you’ll get over overnight.
Tapi itu adalah perasaan yang akan kamu lupakan dalam semalam.

**CHORUS**
Cause whatcha gonna do with a cowboy
Karena apa yang akan kamu lakukan dengan seorang koboi
when that old rooster crows at dawn,
ketika ayam jantan itu berkokok di pagi hari,
When he’s lyin there instead,
Ketika dia terbaring di sana,
of gettin out of bed
bukannya bangun dari tempat tidur
and puttin on his boots and gettin gone,
dan mengenakan sepatu bootsnya lalu pergi,
What you gonna do when he says honey
Apa yang akan kamu lakukan ketika dia bilang sayang
I’ve got half a mind to stay,
aku punya niat setengah untuk tetap tinggal,
What you gonna do with a cowboy,
Apa yang akan kamu lakukan dengan seorang koboi,
when he don’t saddle up and ride away.
ketika dia tidak menyiapkan kuda dan pergi.

You can see it takes a special kinda woman
Kamu bisa lihat, butuh wanita istimewa
to put with the life a cowboy leads,
untuk menghadapi kehidupan yang dijalani seorang koboi,
Cause his boots are always muddy,
Karena sepatu bootsnya selalu kotor,
and his beer drinkin buddies
dan teman-teman peminum birnya
will camp out on your couch and never leave,
akan menginap di sofa kamu dan tidak akan pernah pergi,
Don’t even start to think you’re gonna change him,
Jangan sekali-sekali berpikir kamu bisa mengubahnya,
you’d be better off to try and rope the wind,
kamu akan lebih baik mencoba menangkap angin,
What you see is what he’s got,
Apa yang kamu lihat adalah apa yang dia miliki,
and he can’t be what he’s not
dan dia tidak bisa menjadi apa yang bukan dirinya
and honey you can’t hide him from your friends.
dan sayang, kamu tidak bisa menyembunyikannya dari teman-temanmu.

**CHORUS**