Lirik Horsepower (Terjemahan)

Alternatif

I was born in a hurry but there wasn't any place
Aku lahir terburu-buru tapi tidak ada tempat yang pasti
Nowhere fast seemed better than nowhere slow
Nggak ada tempat yang cepat lebih baik daripada tempat yang lambat
I never really got the hang of hanging around
Aku nggak pernah benar-benar bisa santai-santai

When you get down to it
Kalau dipikir-pikir
I guess I always knew it
Kayaknya aku selalu tahu
What it is that makes my world go round
Apa yang bikin dunianya berputar

CHORUS
It's a matter of horsepower
Ini soal tenaga kuda
For 8 seconds on miles per hour
Selama 8 detik dalam mil per jam
It's the way I am and it's a fact I can't ignore
Begitulah aku dan itu fakta yang nggak bisa aku abaikan
Yea, big boy legged, fuel injected
Iya, kaki besar, injeksi bahan bakar
Running wild, radar detected
Berlari liar, terdeteksi radar
Man can always stand a little bit more
Orang selalu bisa butuh sedikit lebih
Horsepower
Tenaga kuda

Well the view looks better from ahead than it looks behind
Nah, pemandangan dari depan lebih baik daripada dari belakang
I've got a need to speed and I don't mean the drugs-store kind
Aku butuh kecepatan dan bukan yang dari toko obat
Some people like a life that barely moves at all
Beberapa orang suka hidup yang hampir nggak bergerak sama sekali
I say more power to them
Aku bilang, lebih banyak tenaga untuk mereka
Then I fly right through 'em
Lalu aku melaju melewati mereka
Til it slows down to a crawl
Sampai semuanya melambat seperti siput

CHORUS

Then I think about horsepower
Lalu aku pikir tentang tenaga kuda
For 8 seconds on miles per hour
Selama 8 detik dalam mil per jam
It's the way I am and it's a fact I can't ignore
Begitulah aku dan itu fakta yang nggak bisa aku abaikan
Yea, big boy legged, fuel injected
Iya, kaki besar, injeksi bahan bakar
Running wild, radar detected
Berlari liar, terdeteksi radar
Man can always stand a little bit more
Orang selalu bisa butuh sedikit lebih
Horsepower
Tenaga kuda