Lirik Lagu A Personal Lie (Terjemahan) - Chris Juris
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
The studied inclination you call personalityKecenderungan yang kamu sebut kepribadianIs glued to your brain – it made you insaneTerlampir di otakmu – itu membuatmu gilaWell – the distance between flexibility and pretenceNah – jarak antara fleksibilitas dan kepura-puraanIs much longer than your guarding excuse from this, soJauh lebih panjang dari alasanmu untuk melindungi diri dari ini, jadi
You’re stuck in your part You’re stuck in your partKamu terjebak dalam peranmu Kamu terjebak dalam peranmuYou can’t break loose You can’t break looseKamu tidak bisa lepas Kamu tidak bisa lepas
Now, play your part, man!Sekarang, mainkan peranmu, bro!
You’re proud of your part You’re sitting in a socialKamu bangga dengan peranmu Kamu duduk di tangga sosialLadder with the Christians, the Satanists and Barbarians,Bersama dengan orang Kristen, Satanis, dan BarbarThe Well-bred, the Non-skilled and the ExpertsYang terdidik, yang tidak terampil, dan para AhliGloating on your holy valuation of style – in a big blank fileMendongkrak penilaian suci tentang gaya – dalam berkas kosong besar
chorus: Do I fail to flatter?[cc:Chorus: Apakah aku gagal memuji?[/cc]Is the manner the matter?Apakah cara itu yang jadi masalah?
You wanna play a game with rules laid down by youKamu mau main permainan dengan aturan yang kamu buatYou wanna play – remember your assessed victim has got his rules tooKamu mau main – ingat bahwa korban yang kamu nilai juga punya aturannya sendiri
You couldn’t help that your mon....Kamu tidak bisa menghindar dari....You couldn’t help that your dad....Kamu tidak bisa menghindar dari ayahmu....Is your conversion ofApakah perubahanmu dariDiscipleship into antagonism childhood symptoms orPengikut menjadi antagonis adalah gejala masa kecil atauThe maladjusted’s way of flight?? -you poor little social thing!Cara pelarian yang tidak teratur?? -kamu makhluk sosial yang malang!
Why making intellect the key word of self-assertion?Kenapa menjadikan intelektualitas sebagai kata kunci penegasan diri?Afraid of having none? Afraid that they’re afraid you’re having none?Takut tidak punya? Takut kalau mereka takut kamu tidak punya?Too much knowledge is being usurped only to be devoted cinically inTerlalu banyak pengetahuan yang diambil hanya untuk dicurahkan secara sinis dalamThe purpose of outdoingTujuan untuk mengungguli
You wanna play a game with rules laid down by youKamu mau main permainan dengan aturan yang kamu buatYou wanna play – remember your assessed victim has got his rules tooKamu mau main – ingat bahwa korban yang kamu nilai juga punya aturannya sendiri
You’re worth a laugh, babe....Kamu layak untuk ditertawakan, sayang....If only we could share itSeandainya kita bisa berbagiHa ha.... HA!Ha ha.... HA!
Your very being depends on others’ theory of your intellectual standardKehadiranmu sangat bergantung pada teori orang lain tentang standar intelektualmuBut hey – is that really the best you ever can do in the part of lifeTapi hey – apakah itu benar-benar yang terbaik yang bisa kamu lakukan dalam bagian hidupThat belongs to you?Yang menjadi milikmu?
You’re stuck in your part You’re stuck in your partKamu terjebak dalam peranmu Kamu terjebak dalam peranmuYou can’t break loose You can’t break looseKamu tidak bisa lepas Kamu tidak bisa lepas
You wanna climb up to the top of the mountain – but you only useKamu mau mendaki ke puncak gunung – tapi kamu hanya menggunakanYour feet – you forget your head.... And one fine day when you wearKaki – kamu lupa kepala.... Dan suatu hari ketika kamu lelahOut your feet you’re gonna slide all the way back on your ass!Kaki, kamu akan meluncur kembali ke bawah dengan bokongmu!
So sad how such things go....quite predictable, oSungguh menyedihkan bagaimana hal-hal seperti ini terjadi....cukup dapat diprediksi, oh
You’re stuck in your part You’re stuck in your partKamu terjebak dalam peranmu Kamu terjebak dalam peranmuYou can’t break loose You can’t break looseKamu tidak bisa lepas Kamu tidak bisa lepas
Now, play your part, man!Sekarang, mainkan peranmu, bro!
You’re proud of your part You’re sitting in a socialKamu bangga dengan peranmu Kamu duduk di tangga sosialLadder with the Christians, the Satanists and Barbarians,Bersama dengan orang Kristen, Satanis, dan BarbarThe Well-bred, the Non-skilled and the ExpertsYang terdidik, yang tidak terampil, dan para AhliGloating on your holy valuation of style – in a big blank fileMendongkrak penilaian suci tentang gaya – dalam berkas kosong besar
chorus: Do I fail to flatter?[cc:Chorus: Apakah aku gagal memuji?[/cc]Is the manner the matter?Apakah cara itu yang jadi masalah?
You wanna play a game with rules laid down by youKamu mau main permainan dengan aturan yang kamu buatYou wanna play – remember your assessed victim has got his rules tooKamu mau main – ingat bahwa korban yang kamu nilai juga punya aturannya sendiri
You couldn’t help that your mon....Kamu tidak bisa menghindar dari....You couldn’t help that your dad....Kamu tidak bisa menghindar dari ayahmu....Is your conversion ofApakah perubahanmu dariDiscipleship into antagonism childhood symptoms orPengikut menjadi antagonis adalah gejala masa kecil atauThe maladjusted’s way of flight?? -you poor little social thing!Cara pelarian yang tidak teratur?? -kamu makhluk sosial yang malang!
Why making intellect the key word of self-assertion?Kenapa menjadikan intelektualitas sebagai kata kunci penegasan diri?Afraid of having none? Afraid that they’re afraid you’re having none?Takut tidak punya? Takut kalau mereka takut kamu tidak punya?Too much knowledge is being usurped only to be devoted cinically inTerlalu banyak pengetahuan yang diambil hanya untuk dicurahkan secara sinis dalamThe purpose of outdoingTujuan untuk mengungguli
You wanna play a game with rules laid down by youKamu mau main permainan dengan aturan yang kamu buatYou wanna play – remember your assessed victim has got his rules tooKamu mau main – ingat bahwa korban yang kamu nilai juga punya aturannya sendiri
You’re worth a laugh, babe....Kamu layak untuk ditertawakan, sayang....If only we could share itSeandainya kita bisa berbagiHa ha.... HA!Ha ha.... HA!
Your very being depends on others’ theory of your intellectual standardKehadiranmu sangat bergantung pada teori orang lain tentang standar intelektualmuBut hey – is that really the best you ever can do in the part of lifeTapi hey – apakah itu benar-benar yang terbaik yang bisa kamu lakukan dalam bagian hidupThat belongs to you?Yang menjadi milikmu?
You’re stuck in your part You’re stuck in your partKamu terjebak dalam peranmu Kamu terjebak dalam peranmuYou can’t break loose You can’t break looseKamu tidak bisa lepas Kamu tidak bisa lepas
You wanna climb up to the top of the mountain – but you only useKamu mau mendaki ke puncak gunung – tapi kamu hanya menggunakanYour feet – you forget your head.... And one fine day when you wearKaki – kamu lupa kepala.... Dan suatu hari ketika kamu lelahOut your feet you’re gonna slide all the way back on your ass!Kaki, kamu akan meluncur kembali ke bawah dengan bokongmu!
So sad how such things go....quite predictable, oSungguh menyedihkan bagaimana hal-hal seperti ini terjadi....cukup dapat diprediksi, oh
