Lirik What A Beautiful Day (Terjemahan)

Alternatif

Verse 1
Day one, I stumbled through hello on 5th avenue,
Hari pertama, aku tersandung saat mengucapkan halo di 5th avenue,
Day 2, we grabbed a bite to eat and talked all afternoon
Hari kedua, kita makan sesuatu dan ngobrol sepanjang sore.
We caught a movie on day 14, and day 67 she said I love you to me
Kita nonton film di hari ke-14, dan di hari ke-67 dia bilang 'aku cinta kamu' padaku.

*Chorus*
Oh, what a feeling, what a wonderful emotion,
Oh, betapa rasanya, betapa indahnya emosi ini,
ya what a life counting my blessings that knowin',
iya, betapa hidup ini menghitung berkah yang aku miliki,
oh we had our ups and downs all along the way
oh kita mengalami suka dan duka sepanjang perjalanan ini,
she had a chance to leave but chose to stay,
dia punya kesempatan untuk pergi tapi memilih untuk tetap,
what a beautiful day
betapa indahnya hari ini
what a beautiful day
betapa indahnya hari ini

Verse 2
Day 116, I asked her what she was doin' for the rest of my life,
Hari ke-116, aku bertanya padanya apa yang dia rencanakan untuk sisa hidupku,
Day 189, oh I almost lost that girl to my foolish pride
Hari ke-189, oh aku hampir kehilangan gadis itu karena keangkuhanku yang bodoh.
She said I do on day 482
Dia bilang 'aku mau' di hari ke-482
and gave me a son on day 761
dan memberiku seorang putra di hari ke-761.

Repeat Chorus
Day 18,253, well honey that's 50 years ya here's to you and me!
Hari ke-18.253, nah sayang itu sudah 50 tahun, cheers untuk kita berdua!

*Repeat chorus*
Day 1 I thank god I said hello on 5th avenue
Hari pertama, aku bersyukur pada Tuhan aku mengucapkan halo di 5th avenue.