I've been workin' all week, I can hardly wait
Aku udah kerja sepanjang minggu, rasanya gak sabar
I got a houseboat rented down on the lake
Aku udah sewa rumah perahu di danau
My pickup's gassed up and loaded up and ready to go
Mobil pickupku udah terisi bensin dan siap berangkat
I put out the word to all my good-time friends
Aku udah kasih tahu semua teman-teman seru ku
We're meeting at the dock, that's where the party begins
Kita bakal ketemu di dermaga, di situlah pesta dimulai
Be there or be square
Datanglah atau ketinggalan zaman
Come along
Ayo ikut
Anything goes
Apa saja boleh
Yeah, Bon voyage, tonight we're gonna rock the boat
Ya, Selamat jalan, malam ini kita bakal goyang perahu
Yeah, we're gonna motor out
Ya, kita bakal berlayar keluar
Drop anchor in the middle
Jatuhkan jangkar di tengah
Drag out the guitars, and tune up the fiddles
Keluarkan gitar, dan siapkan biola
Have loads of fun be lucky if she stays afloat
Bersenang-senanglah, semoga perahu tetap mengapung
Yeah, we'll be makin' waves tonight
Ya, kita bakal bikin gelombang malam ini
We're gonna rock the boat
Kita bakal goyang perahu
Well I can see us all now by the light of the moon
Aku bisa lihat kita semua sekarang di bawah sinar bulan
One big party on two pontoons
Satu pesta besar di dua ponton
Flip-flops, tank-tops, bikinis, and no dress code
Jepit kaki, kaos tanpa lengan, bikini, dan gak ada aturan berpakaian
We'll be surrounded acres of swimming pool
Kita dikelilingi kolam renang seluas ini
Wall-to-wall coolers and barbecue
Kulkas penuh dan barbecue
Inboards
Mesin dalam
Outboards
Mesin luar
Overboard
Terjun ke air
Throw me a rope and Come one
Lemparkan tali padaku dan ayo semua
Come all
Ayo semua
Tonight we're gonna rock the boat
Malam ini kita bakal goyang perahu
Yeah, we're gonna motor out
Ya, kita bakal berlayar keluar
Drop anchor in the middle
Jatuhkan jangkar di tengah
Drag out the guitars, and tune up the fiddles
Keluarkan gitar, dan siapkan biola
Have loads of fun be lucky if she stays afloat
Bersenang-senanglah, semoga perahu tetap mengapung
Yeah, we'll be makin' waves tonight
Ya, kita bakal bikin gelombang malam ini
We're gonna rock the boat
Kita bakal goyang perahu
Come one
Ayo semua
Come all, tonight
Ayo semua, malam ini
We're gonna rock the boat
Kita bakal goyang perahu