Check this out girl
Dengarkan ini, cewek.
I know you sitting back saying to yourself
Aku tahu kamu lagi mikir sendiri
"I know he ain't trying to holla!"
"Aku tahu dia nggak berani ngomong!"
Naw
Nggak kok.
[Laughs]
[Tertawa]
[Intro]
But there's something I got to tell you
Tapi ada yang harus aku bilang padamu
Oh yeah, Oh yeah
Oh iya, oh iya
You ain't got to do it though
Kamu nggak perlu melakukan itu
And I just want you to sit back and listen
Aku cuma mau kamu duduk tenang dan dengarkan
While I sing this song to you
Sementara aku nyanyikan lagu ini untukmu
Check me
Perhatikan aku
Listen
Dengarkan
[Verse 1]
It's not the hardest thing for me to say
Ini bukan hal yang sulit untuk aku katakan
Without cracking a smile
Tanpa senyum-senyum sendiri
It's something that we both really feel inside
Ini adalah sesuatu yang kita berdua rasakan di dalam hati
But never talked about
Tapi nggak pernah kita bicarakan
They call in love
Mereka menyebutnya cinta
Oh yes they do
Oh ya, mereka benar
A dangerous thing, when you're part of the game
Sesuatu yang berbahaya, ketika kamu terlibat dalam permainan ini
So girl I feel you when you get emotional
Jadi, cewek, aku mengerti saat kamu emosional
And don't want to let me go
Dan nggak mau melepaskanku
But there's something I got to tell you
Tapi ada yang harus aku bilang padamu
[Chorus]
I don't mean to cut you off but the question is:
Aku nggak bermaksud memotong, tapi pertanyaannya adalah:
So when you gone be my girl? (When you gone be my girl?)
Jadi kapan kamu mau jadi cewekku? (Kapan kamu mau jadi cewekku?)
I want to know
Aku mau tahu
When it comes to loving, (why) you change the subject (you should know)
Ketika bicara soal cinta, (kenapa) kamu ganti topik (kamu seharusnya tahu)
And girl you know that I'm the man (you want)
Dan cewek, kamu tahu aku adalah pria yang kamu inginkan
Oh yes I am
Oh ya, aku memang begitu
Girl what's really good with you?
Cewek, ada apa sih denganmu?
(So when you gone be my girl?) When you gone be my girl
(Jadi kapan kamu mau jadi cewekku?) Kapan kamu mau jadi cewekku
All this breaking up, is getting old now
Semua perpisahan ini, sudah mulai membosankan
So baby tell me where I stand
Jadi sayang, bilang padaku di mana posisiku
[Verse 2]
I know
Aku tahu
You probably saying to yourself this brotha tripping but
Kamu mungkin bilang ke dirimu sendiri, cowok ini aneh tapi
This stuff is real
Ini semua nyata
But ain't true men that felt love will have the nerve to step up
Tapi bukankah pria sejati yang merasakan cinta berani untuk maju
And tell that baby what's up
Dan bilang ke cewek itu apa yang terjadi
To let her know he's really impressed
Untuk memberitahunya bahwa dia benar-benar terkesan
Now getting straight to the bottom line
Sekarang langsung ke intinya
You're the type of kind of girl a gangsta needs by his side
Kamu adalah tipe cewek yang dibutuhkan seorang gangster di sisinya
So when you get emotional
Jadi saat kamu emosional
I won't let you go
Aku nggak akan melepaskanmu
There's something I got to tell you
Ada yang harus aku bilang padamu
[Chorus]
I don't mean to cut you off but the question is:
Aku nggak bermaksud memotong, tapi pertanyaannya adalah:
So when you gone be my girl? (When you gone be my girl?)
Jadi kapan kamu mau jadi cewekku? (Kapan kamu mau jadi cewekku?)
I want to know
Aku mau tahu
When it comes to loving, (why) you change the subject (you should know)
Ketika bicara soal cinta, (kenapa) kamu ganti topik (kamu seharusnya tahu)
And girl you know that I'm the man (you want)
Dan cewek, kamu tahu aku adalah pria yang kamu inginkan
Oh yes I am
Oh ya, aku memang begitu
Girl what's really good with you?
Cewek, ada apa sih denganmu?
(So when you gone be my girl?)
(Jadi kapan kamu mau jadi cewekku?)
All this playing up, is getting old now
Semua permainan ini, sudah mulai membosankan
So baby tell me where I stand
Jadi sayang, bilang padaku di mana posisiku
Tell me girl
Bilang padaku, cewek
(I don't mean to be rude but I got to know)
(Aku nggak bermaksud kasar, tapi aku harus tahu)
So when you gone be my girl? (When you gone be my girl?)
Jadi kapan kamu mau jadi cewekku? (Kapan kamu mau jadi cewekku?)
I want to know
Aku mau tahu
When it comes to loving, (why) you change the subject
Ketika bicara soal cinta, (kenapa) kamu ganti topik
And girl you know that I'm the man you want (I am the man you need)
Dan cewek, kamu tahu aku adalah pria yang kamu inginkan (Aku adalah pria yang kamu butuhkan)
So baby what's really good with you?
Jadi sayang, ada apa sih denganmu?
So when you gone be my girl?
Jadi kapan kamu mau jadi cewekku?
All this breaking up, is getting old now
Semua perpisahan ini, sudah mulai membosankan
Baby tell me where I stand
Sayang, bilang padaku di mana posisiku