Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Fallen Angel (Terjemahan) - Chris Brown
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
[Verse 1]
If I could, take a trip, to outer space
Jika aku bisa, pergi berpetualang, ke luar angkasa
She would be the one, I will see
Dia akan jadi orang yang kutemui
When I get, to heavens gate
Saat aku sampai, di gerbang surga
She would welcome me with her arms, open wide, and a smile
Dia akan menyambutku dengan pelukan lebar, dan senyuman
Will shadow me brighter than the sun
Akan membayangi diriku lebih terang dari matahari
She hasn’t had a fair chance, so I’ll give her one
Dia belum mendapat kesempatan yang adil, jadi aku akan memberinya satu
Let me tell you who she is, yeah
Biarkan aku ceritakan siapa dia, ya
[Chorus]
She’s a fallen angel, sent from heaven up above
Dia adalah malaikat jatuh, yang dikirim dari surga di atas
She’s a fallen angel, waitin for me to love her, yeah
Dia adalah malaikat jatuh, menunggu aku mencintainya, ya
(Know that she’s) She’s a fallen angel, take your judgment off her
(Ketahui bahwa dia) Dia adalah malaikat jatuh, jangan menghakiminya
I know, that she’s a fallen angel
Aku tahu, bahwa dia adalah malaikat jatuh
[Verse 2]
You know, I could
Kau tahu, aku bisa
Help her mend, her broken wings
Membantunya memperbaiki sayapnya yang patah
So she can fly again
Agar dia bisa terbang lagi
But I don’t, wanna lose everything that I’ve gained
Tapi aku tidak ingin kehilangan semua yang telah aku raih
Turnin me a selfish man (oh)
Membuatku jadi orang yang egois (oh)
Cause without em my heart just don’t go, no more (no more)
Karena tanpanya hatiku tak berfungsi lagi, tidak lagi (tidak lagi)
I couldn’t take the pain, from watchin her fly away
Aku tak bisa menahan rasa sakit, melihatnya terbang pergi
So say that you’ll stay
Jadi katakanlah kau akan tinggal
She’s mine
Dia milikku
[Chorus]
She’s a fallen angel, (ooh) sent from heaven up above
Dia adalah malaikat jatuh, (ooh) yang dikirim dari surga di atas
She’s a fallen angel, waitin for me to love her, yeah
Dia adalah malaikat jatuh, menunggu aku mencintainya, ya
(Know that she’s) She’s a fallen angel, so take your judgment off her
(Ketahui bahwa dia) Dia adalah malaikat jatuh, jadi jangan menghakiminya
I know, that she’s a fallen angel
Aku tahu, bahwa dia adalah malaikat jatuh
[Verse 3]
Don’t you
Jangan kau
Baby don’t you (don’t you worry) worry
Sayang, jangan kau (jangan khawatir) khawatir
I’m gon help you (I’m gon help you) fly
Aku akan membantumu (aku akan membantumu) terbang
(I’m gon help you fly)
(Aku akan membantumu terbang)
Just take me under yo (take me under) wings,
Cukup bawa aku di bawah sayapmu,
And we can reach the (we can reach the) sky
Dan kita bisa mencapai (kita bisa mencapai) langit
(we can reach the sky)
(kita bisa mencapai langit)
Baby don’t you (don’t you worry) worry,
Sayang, jangan kau (jangan khawatir) khawatir,
I’m gon help you (I’m gon help you) fly
Aku akan membantumu (aku akan membantumu) terbang
(I’m gon help you fly)
(Aku akan membantumu terbang)
Yo mama, don’t you (take me under) worry
Ibumu, jangan kau (bawa aku di bawah) khawatir
you gon reach the (we can reach the) sky
Kau akan mencapai (kita bisa mencapai) langit
(we can reach the sky)
(kita bisa mencapai langit)
She’s a…
Dia adalah…
[Chorus]
She’s a fallen angel, (hey hey) sent from heaven up above, just for me
Dia adalah malaikat jatuh, (hey hey) yang dikirim dari surga di atas, hanya untukku
She’s a fallen angel, waitin for me to wrap my heart around her, know
Dia adalah malaikat jatuh, menunggu aku membungkus hatiku di sekelilingnya, tahu
(Know that she’s) She’s a fallen angel, makin due with all the judgment (no)
(Ketahui bahwa dia) Dia adalah malaikat jatuh, berjuang dengan semua penilaian (tidak)
I know, that she’s (yeah) a fallen angel (ooh ahh)
Aku tahu, bahwa dia (ya) adalah malaikat jatuh (ooh ahh)
[Verse 4]
Baby I know
Sayang, aku tahu
I know that they done hurt you
Aku tahu mereka telah menyakitimu
But I’m here
Tapi aku di sini
Let’s take it all away
Mari kita hilangkan semua itu
So if you let me…
Jadi jika kau izinkan aku…
You know what, just put your heart in my hands
Kau tahu kan, cukup letakkan hatimu di tanganku
And everything they say, I take it back
Dan semua yang mereka katakan, akan kutarik kembali
Like this…
Seperti ini…
[reversed last verse]
[Verse 5]
You don’t mean nothing, [reversed line]
Kau tidak berarti apa-apa, [baris terbalik]
I don’t want ya, [reversed line]
Aku tidak menginginkanmu, [baris terbalik]
I don’t need ya, [reversed line]
Aku tidak membutuhkanku, [baris terbalik]
Never loved ya, [reversed line]
Tidak pernah mencintaimu, [baris terbalik]
You’re nobody, [reversed line]
Kau tidak ada, [baris terbalik]
And ‘ll never make it, [reversed line]
Dan tidak akan pernah berhasil, [baris terbalik]
You’re a mistake (ooh), [reversed line]
Kau adalah kesalahan (ooh), [baris terbalik]
If I could, take a trip, to outer space
Jika aku bisa, pergi berpetualang, ke luar angkasa
She would be the one, I will see
Dia akan jadi orang yang kutemui
When I get, to heavens gate
Saat aku sampai, di gerbang surga
She would welcome me with her arms, open wide, and a smile
Dia akan menyambutku dengan pelukan lebar, dan senyuman
Will shadow me brighter than the sun
Akan membayangi diriku lebih terang dari matahari
She hasn’t had a fair chance, so I’ll give her one
Dia belum mendapat kesempatan yang adil, jadi aku akan memberinya satu
Let me tell you who she is, yeah
Biarkan aku ceritakan siapa dia, ya
[Chorus]
She’s a fallen angel, sent from heaven up above
Dia adalah malaikat jatuh, yang dikirim dari surga di atas
She’s a fallen angel, waitin for me to love her, yeah
Dia adalah malaikat jatuh, menunggu aku mencintainya, ya
(Know that she’s) She’s a fallen angel, take your judgment off her
(Ketahui bahwa dia) Dia adalah malaikat jatuh, jangan menghakiminya
I know, that she’s a fallen angel
Aku tahu, bahwa dia adalah malaikat jatuh
[Verse 2]
You know, I could
Kau tahu, aku bisa
Help her mend, her broken wings
Membantunya memperbaiki sayapnya yang patah
So she can fly again
Agar dia bisa terbang lagi
But I don’t, wanna lose everything that I’ve gained
Tapi aku tidak ingin kehilangan semua yang telah aku raih
Turnin me a selfish man (oh)
Membuatku jadi orang yang egois (oh)
Cause without em my heart just don’t go, no more (no more)
Karena tanpanya hatiku tak berfungsi lagi, tidak lagi (tidak lagi)
I couldn’t take the pain, from watchin her fly away
Aku tak bisa menahan rasa sakit, melihatnya terbang pergi
So say that you’ll stay
Jadi katakanlah kau akan tinggal
She’s mine
Dia milikku
[Chorus]
She’s a fallen angel, (ooh) sent from heaven up above
Dia adalah malaikat jatuh, (ooh) yang dikirim dari surga di atas
She’s a fallen angel, waitin for me to love her, yeah
Dia adalah malaikat jatuh, menunggu aku mencintainya, ya
(Know that she’s) She’s a fallen angel, so take your judgment off her
(Ketahui bahwa dia) Dia adalah malaikat jatuh, jadi jangan menghakiminya
I know, that she’s a fallen angel
Aku tahu, bahwa dia adalah malaikat jatuh
[Verse 3]
Don’t you
Jangan kau
Baby don’t you (don’t you worry) worry
Sayang, jangan kau (jangan khawatir) khawatir
I’m gon help you (I’m gon help you) fly
Aku akan membantumu (aku akan membantumu) terbang
(I’m gon help you fly)
(Aku akan membantumu terbang)
Just take me under yo (take me under) wings,
Cukup bawa aku di bawah sayapmu,
And we can reach the (we can reach the) sky
Dan kita bisa mencapai (kita bisa mencapai) langit
(we can reach the sky)
(kita bisa mencapai langit)
Baby don’t you (don’t you worry) worry,
Sayang, jangan kau (jangan khawatir) khawatir,
I’m gon help you (I’m gon help you) fly
Aku akan membantumu (aku akan membantumu) terbang
(I’m gon help you fly)
(Aku akan membantumu terbang)
Yo mama, don’t you (take me under) worry
Ibumu, jangan kau (bawa aku di bawah) khawatir
you gon reach the (we can reach the) sky
Kau akan mencapai (kita bisa mencapai) langit
(we can reach the sky)
(kita bisa mencapai langit)
She’s a…
Dia adalah…
[Chorus]
She’s a fallen angel, (hey hey) sent from heaven up above, just for me
Dia adalah malaikat jatuh, (hey hey) yang dikirim dari surga di atas, hanya untukku
She’s a fallen angel, waitin for me to wrap my heart around her, know
Dia adalah malaikat jatuh, menunggu aku membungkus hatiku di sekelilingnya, tahu
(Know that she’s) She’s a fallen angel, makin due with all the judgment (no)
(Ketahui bahwa dia) Dia adalah malaikat jatuh, berjuang dengan semua penilaian (tidak)
I know, that she’s (yeah) a fallen angel (ooh ahh)
Aku tahu, bahwa dia (ya) adalah malaikat jatuh (ooh ahh)
[Verse 4]
Baby I know
Sayang, aku tahu
I know that they done hurt you
Aku tahu mereka telah menyakitimu
But I’m here
Tapi aku di sini
Let’s take it all away
Mari kita hilangkan semua itu
So if you let me…
Jadi jika kau izinkan aku…
You know what, just put your heart in my hands
Kau tahu kan, cukup letakkan hatimu di tanganku
And everything they say, I take it back
Dan semua yang mereka katakan, akan kutarik kembali
Like this…
Seperti ini…
[reversed last verse]
[Verse 5]
You don’t mean nothing, [reversed line]
Kau tidak berarti apa-apa, [baris terbalik]
I don’t want ya, [reversed line]
Aku tidak menginginkanmu, [baris terbalik]
I don’t need ya, [reversed line]
Aku tidak membutuhkanku, [baris terbalik]
Never loved ya, [reversed line]
Tidak pernah mencintaimu, [baris terbalik]
You’re nobody, [reversed line]
Kau tidak ada, [baris terbalik]
And ‘ll never make it, [reversed line]
Dan tidak akan pernah berhasil, [baris terbalik]
You’re a mistake (ooh), [reversed line]
Kau adalah kesalahan (ooh), [baris terbalik]
