The fields are near and I won't trust the air with secrets.
Ladang-ladang itu dekat dan aku tidak akan mempercayai udara dengan rahasia.

I can't stop holding this treasure in my arms.
Aku tidak bisa berhenti memeluk harta ini dalam pelukanku.

For all the water in the ocean
Karena semua air di lautan

could never turn this swan's legs from black to white.
tidak akan pernah mengubah kaki angsa ini dari hitam menjadi putih.

Let them say, let them say, let them say what they please.
Biarkan mereka bilang, biarkan mereka bilang, biarkan mereka bilang apa saja yang mereka mau.

You won't be leaving my arms...ever, I promise you that.
Kau tidak akan pergi dari pelukanku...selamanya, aku janji padamu.

Even if you want me to let go, honey.
Bahkan jika kau ingin aku melepaskan, sayang.

Even if you want me to let go.
Bahkan jika kau ingin aku melepaskan.

You won't be leaving my arms...ever, I promise you that.
Kau tidak akan pergi dari pelukanku...selamanya, aku janji padamu.

Even if you want me to let go, honey.
Bahkan jika kau ingin aku melepaskan, sayang.

Even if you say the things that make me want to lose you.
Bahkan jika kau mengatakan hal-hal yang membuatku ingin kehilanganmu.

We went on drinking, celebrating something
Kami terus minum, merayakan sesuatu

I looked at you and said that I'm forever yours
Aku menatapmu dan berkata bahwa aku selamanya milikmu

You looked at me and said oh the idea of being in love
Kau menatapku dan berkata oh, ide untuk jatuh cinta

The idea. The idea of being forever yours.
Ide itu. Ide untuk selamanya menjadi milikmu.

You won't be leaving my arms...ever, I promise you that.
Kau tidak akan pergi dari pelukanku...selamanya, aku janji padamu.

Even if you want me to let go, honey.
Bahkan jika kau ingin aku melepaskan, sayang.

Even if you want me to let go.
Bahkan jika kau ingin aku melepaskan.

You won't be leaving my arms...ever, I promise you that.
Kau tidak akan pergi dari pelukanku...selamanya, aku janji padamu.

Even if you want me to let go, honey.
Bahkan jika kau ingin aku melepaskan, sayang.

Even if you say the things that make me want to lose you.
Bahkan jika kau mengatakan hal-hal yang membuatku ingin kehilanganmu.

Screaming from the inside of me.
Berteriak dari dalam diriku.

A lonely and pleading phantasm.
Sebuah ilusi yang kesepian dan memohon.

We only get what we see
Kita hanya mendapatkan apa yang kita lihat

Gazing so desperately
Menatap dengan begitu putus asa

Between the things that we fear
Di antara hal-hal yang kita takuti

Gazing so desperately
Menatap dengan begitu putus asa

Elaborate delusions.
Ilusi yang rumit.

We're watching segregating illusions.
Kita sedang menyaksikan ilusi yang memisahkan.

Between the things that we see, and the things that we fear.
Di antara hal-hal yang kita lihat, dan hal-hal yang kita takuti.

No, no it won't make them disappear.
Tidak, tidak, itu tidak akan membuat mereka menghilang.

You won't be leaving my arms...ever, I promise you that.
Kau tidak akan pergi dari pelukanku...selamanya, aku janji padamu.

Even if you want me to let go, honey.
Bahkan jika kau ingin aku melepaskan, sayang.

Even if you want me to let go.
Bahkan jika kau ingin aku melepaskan.

You won't be leaving my arms...ever, I promise you that.
Kau tidak akan pergi dari pelukanku...selamanya, aku janji padamu.

Even if you want me to let go, honey.
Bahkan jika kau ingin aku melepaskan, sayang.

Even if you say the things that make me want to lose you.
Bahkan jika kau mengatakan hal-hal yang membuatku ingin kehilanganmu.

Even if you want me to let go, honey...
Bahkan jika kau ingin aku melepaskan, sayang...