Lirik Aa Aa Allin Lasta (Terjemahan)

Alternatif

Aa-a aa-a allin lasta, pientä linnun poikaa.
Aa-a aa-a, anak kecil, burung yang manis.
Aa-a aa-a allin lasta, pientä linnun poikaa.
Aa-a aa-a, anak kecil, burung yang manis.
Ei ole isää, ei ole äitiä, joka sinua hoitaa.
Tak ada ayah, tak ada ibu, yang akan menjagamu.
Ei ole isää, ei ole äitiä, joka sinua hoitaa.
Tak ada ayah, tak ada ibu, yang akan menjagamu.

Aa-a aa-a allin lasta, pientä orporaukkaa.
Aa-a aa-a, anak kecil, si yatim piatu.
Aa-a aa-a allin lasta, pientä orporaukkaa.
Aa-a aa-a, anak kecil, si yatim piatu.
Tuuli yksin tummaiselle tuutulaulua laulaa.
Angin sendiri menyanyikan lagu pengantar tidur yang kelam.
Tuuli yksin tummaiselle tuutulaulua laulaa.
Angin sendiri menyanyikan lagu pengantar tidur yang kelam.

Aa-a aa-a allin lasta, meren miekkoselle,
Aa-a aa-a, anak kecil, si pelaut lautan,
aa-a aa-a allin lasta, meren miekkoselle
Aa-a aa-a, anak kecil, si pelaut lautan,
aallon syli on vilpoinen ja päivänsäde hellä.
Pelukan ombak itu dingin, dan sinar matahari lembut.
Aallon syli on vilpoinen ja päivänsäde hellä.
Pelukan ombak itu dingin, dan sinar matahari lembut.

Aa-a aa-a allin lasta, pientä linnun poikaa,
Aa-a aa-a, anak kecil, burung yang manis,
aa-a aa-a allin lasta, pientä linnun poikaa
Aa-a aa-a, anak kecil, burung yang manis,
meren myrskyellessäkin Taivaan Herra hoitaa,
Saat meski badai laut melanda, Tuhan akan menjagamu,
meren myrskyellessäkin Taivaan Herra hoitaa.
Saat meski badai laut melanda, Tuhan akan menjagamu.