Lirik Lagu A Rita (Terjemahan) - Chico Buarque
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
A Rita levou meu sorrisoA Rita telah mengambil senyumku
No sorriso delaDi senyumnya
Meu assuntoMas yang jadi permasalahanku
Levou junto com elaDia bawa pergi bersamanya
E o que me é de direitoDan apa yang seharusnya jadi milikku
Arrancou-me do peitoDia cabut dari hatiku
E tem maisDan ada lagi
Levou seu retrato, seu trapo, seu pratoDia ambil foto-fotonya, barang-barangnya, piringnya
Que papel!Apa-apaan ini!
Uma imagem de São FranciscoSebuah gambar Santo Fransiskus
E um bom disco de NoelDan sebuah album bagus dari Noel
A Rita matou nosso amorA Rita telah membunuh cinta kita
De vingançaSebagai balas dendam
Nem herança deixouTak ada warisan yang dia tinggalkan
Não levou um tostãoDia tidak membawa sepeser pun
Porque não tinha nãoKarena memang tidak ada
Mas causou perdas e danosTapi dia menyebabkan kerugian dan masalah
Levou os meus planosDia ambil semua rencanaku
Meu pobres enganosKesalahan-kesalahanku yang malang
Os meus vinte anosDua puluh tahunku
O meu coraçãoHatiku
E além de tudoDan lebih dari itu
Me deixou mudoDia membuatku terdiam
Um violãoSebuah gitar
No sorriso delaDi senyumnya
Meu assuntoMas yang jadi permasalahanku
Levou junto com elaDia bawa pergi bersamanya
E o que me é de direitoDan apa yang seharusnya jadi milikku
Arrancou-me do peitoDia cabut dari hatiku
E tem maisDan ada lagi
Levou seu retrato, seu trapo, seu pratoDia ambil foto-fotonya, barang-barangnya, piringnya
Que papel!Apa-apaan ini!
Uma imagem de São FranciscoSebuah gambar Santo Fransiskus
E um bom disco de NoelDan sebuah album bagus dari Noel
A Rita matou nosso amorA Rita telah membunuh cinta kita
De vingançaSebagai balas dendam
Nem herança deixouTak ada warisan yang dia tinggalkan
Não levou um tostãoDia tidak membawa sepeser pun
Porque não tinha nãoKarena memang tidak ada
Mas causou perdas e danosTapi dia menyebabkan kerugian dan masalah
Levou os meus planosDia ambil semua rencanaku
Meu pobres enganosKesalahan-kesalahanku yang malang
Os meus vinte anosDua puluh tahunku
O meu coraçãoHatiku
E além de tudoDan lebih dari itu
Me deixou mudoDia membuatku terdiam
Um violãoSebuah gitar
