Baby, I may never know exactly what you're feelin'
Sayang, aku mungkin tidak akan pernah tahu persis apa yang kamu rasakan
But I've seen you on another roll
Tapi aku sudah melihatmu berganti arah
Maybe I'm that last to see the glances you've been stealing
[Mungkin aku yang terakhir menyadari tatapan yang sudah kamu curi]
What you're looking for is takin' its toll
[Apa yang kamu cari telah mempengaruhi kita]

No guarantees, so baby please
[Tidak ada jaminan, jadi tolong sayang]
Got to keep the sugar coating to yourself
[Berhentilah menutupi semuanya dengan manis]
Either stay with me, or set me free
[Entah tetap bersamaku, atau bebaskan aku]
Gotta let me get myself off the shelf
[Aku harus bisa keluar dari situasi ini]

I've been here, it's all clear...
[Aku sudah di sini, semuanya jelas...]
You've already gone
[Kamu sudah pergi]
And I know
[Dan aku tahu]
'Cause it shows
[Karena itu terlihat]
You're already gone!
[Kamu sudah pergi!]

And you're already gone
[Dan kamu sudah pergi]
Down the road
[Menjauh]
All on your own
[Sendirian]
Check please, Louise
[Tolong tagih, Louise]
What did I expect?
[Apa yang aku harapkan?]

And you're already gone
[Dan kamu sudah pergi]
Down the road
[Menjauh]
Ain't nobody home
[Tidak ada orang di rumah]
Check please, new squeeze
[Tolong tagih, pacar baru]
Thank you very... NEXT!
[Terima kasih banyak... SELANJUTNYA!]

And so, now, we find ourselves
[Dan sekarang, kita berada di sini]
Exactly where we started
[Tepat di tempat kita mulai]
Tryin' to fall in love with somebody else
[Berusaha jatuh cinta dengan orang lain]
Don't know how to play this game
[Tidak tahu cara memainkan permainan ini]
And not be broken-hearted
[Dan tidak ingin patah hati]
And I can't believe the lies I'm gonna tell
[Dan aku tidak bisa percaya pada kebohongan yang akan aku katakan]

Don't lie to me, Pinocchio
[Jangan bohong padaku, Pinocchio]
Gotta keep the sugar coating to yourself
[Berhentilah menutupi semuanya dengan manis]
Baby, stay with me or let me go
[Sayang, tetap bersamaku atau lepaskan aku]
Gotta let me get myself off the shelf
[Aku harus bisa keluar dari situasi ini]
You can't hide, down inside
[Kamu tidak bisa bersembunyi, di dalam hatimu]
You're already gone!
[Kamu sudah pergi!]

I'll be fine in my mind
[Aku akan baik-baik saja]
You're already gone!
[Kamu sudah pergi!]

And you're already gone, down the road
[Dan kamu sudah pergi, menjauh]
All on your own
[Sendirian]
Check please, Louise
[Tolong tagih, Louise]

What did I expect?
[Apa yang aku harapkan?]

And you're already gone, down the road
[Dan kamu sudah pergi, menjauh]
Ain't nobody home
[Tidak ada orang di rumah]
Check please, new squeeze
[Tolong tagih, pacar baru]
Thank you very... NEXT!
[Terima kasih banyak... SELANJUTNYA!]

And you're already gone, down the road
[Dan kamu sudah pergi, menjauh]
All on your own...
[Sendirian...]
Check please, new squeeze
[Tolong tagih, pacar baru]
What did I expect?
[Apa yang aku harapkan?]

And you're already gone, down the road
[Dan kamu sudah pergi, menjauh]
All on your own...
[Sendirian...]
Check please, new squeeze
[Tolong tagih, pacar baru]
Thank you very... NEXT!
[Terima kasih banyak... SELANJUTNYA!]

And you're already gone, down the road
[Dan kamu sudah pergi, menjauh]
Ain't nobody home
[Tidak ada orang di rumah]
Check please, new squeeze
[Tolong tagih, pacar baru]
Check please!
[Tolong tagih!]

I wants to thank you all very... NEXT!
[Aku ingin mengucapkan terima kasih banyak... SELANJUTNYA!]