Terjemahan Nobody's Side - Chess (The Musical)
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
He would, but he didn't know youDia mau, tapi dia gak kenal kamuHe'd loathe your behavior, and so do IDia bakal benci sikapmu, dan aku jugaWhy'd you have to do this to me?Kenapa sih kamu harus ngelakuin ini ke aku?What's going on around meApa sih yang terjadi di sekitarkuIs barely making senseGak ada yang masuk akal sama sekaliI need some explanations fastAku butuh penjelasan cepatI see my present partnerAku lihat pasangan ku sekarangIn the imperfect tenseDalam bentuk yang gak sempurnaAnd I don't see how we can lastDan aku gak lihat kita bisa bertahanI feel I need a change of castAku merasa butuh perubahan peranMaybe I'm on nobody's sideMungkin aku di sisi siapa punAnd when he gives me reasonsDan saat dia kasih alasanTo justify each moveUntuk membenarkan setiap langkahThey're getting harder to believeSemakin sulit untuk dipercayaI know this can't continueAku tahu ini gak bisa terus beginiI've still a lot to proveAku masih banyak yang harus dibuktikanThere must be more I could achievePasti ada lebih banyak yang bisa aku capaiBut I don't have the nerve to leaveTapi aku gak punya keberanian untuk pergiEverybody's playing the gameSemua orang main permainan iniBut nobody's rules are the sameTapi aturan setiap orang berbeda-bedaNobody's on nobody's sideGak ada yang ada di sisi siapa punBetter learn to go it aloneLebih baik belajar untuk mandiriRecognize you're out on your ownSadari kamu sendirianNobody's on nobody's sideGak ada yang ada di sisi siapa punThe one I should not think ofOrang yang seharusnya gak kupikirkanKeeps rolling through my mindTerus berputar di pikirankuAnd I don't want to let that goDan aku gak mau melepaskannyaNo lover's ever faithfulGak ada kekasih yang benar-benar setiaNo contract truly signedGak ada kontrak yang benar-benar ditandatanganiThere's nothing certain left to knowGak ada yang pasti untuk diketahuiAnd how the cracks begin to showDan bagaimana retakan mulai terlihatNever make a promise or planJangan pernah buat janji atau rencanaTake a little love when you canAmbil sedikit cinta saat kamu bisaNobody's on nobody's sideGak ada yang ada di sisi siapa punNever stay too long in your bedJangan terlalu lama di tempat tidurmuNever lose your heart, use your headJangan kehilangan hatimu, gunakan akalmuNobody's on nobody's sideGak ada yang ada di sisi siapa punNever take a stranger's adviceJangan pernah ambil nasihat dari orang asingNever let a friend fool you twiceJangan biarkan teman menipumu dua kaliNobody's on nobody's sideGak ada yang ada di sisi siapa punEverybody's playing the gameSemua orang main permainan iniBut nobody's rules are the sameTapi aturan setiap orang berbeda-bedaNobody's on nobody's sideGak ada yang ada di sisi siapa punNever leave a moment too soonJangan pernah pergi terlalu cepatNever waste a hot afternoonJangan sia-siakan sore yang panasNobody's on nobody's sideGak ada yang ada di sisi siapa punNever stay a minute too longJangan pernah tinggal lebih dari satu menitDon't forget the best will go wrongJangan lupa yang terbaik pasti akan salahNobody's on nobody's sideGak ada yang ada di sisi siapa punNever be the first to believeJangan pernah jadi yang pertama untuk percayaNever be the last to deceiveJangan pernah jadi yang terakhir untuk menipuNobody's on nobody's sideGak ada yang ada di sisi siapa punNever make a promise or planJangan pernah buat janji atau rencanaTake a little love when you canAmbil sedikit cinta saat kamu bisaNobody's on nobody's sideGak ada yang ada di sisi siapa pun
